Search from various English teachers...
Vietnam flagVague
coffee 看完了一部小说《暖暖》我开始发现我们正在有的爱真的跟他们俩《暖暖-凉凉》的爱一样。 就是,像他们,我们完全没有约定过我们未来会怎么样。 因为我们都懂在前面正在等是一个三路口。在那个三路口,一个人肯定要往左边,一个人要往右边,而况还是one way高速路,一旦往了就会不能回头,还要匆匆忙忙,说一句《再见》的时间都没有。 啊不对,不是时间不够,是不敢,舍不得。 所以我们总逃避未来,总努力不说到那些未来的事。因为我们懂每次说到,空气会好像变得很窒息,变得很稠糊了,像在咖啡杯子里的cream,在热咖啡里还很稠,还不能完全溶化,还仿佛好像一种恐怖的幻影。 但我们也都懂cream让咖啡更好喝,那种未来的遥远恐怖的幻影就让我们更珍惜我们现在的爱。 所以,有时,也要加一点cream吧,只是加多少。对吗?

Corrections · 5

0

coffee

看完了一部小说《暖暖》我开始发现我们正在有的现在所拥有的爱真的跟他们俩《暖暖-凉凉》的爱一样。
就是,像他们就像他们,我们完全没有约定过我们未来会怎么样。
因为我们都懂在前面正在等正等待着我们的是一个三三叉路口。在那个三路口,一个人肯定要往左边,一个人要往右边,而况更何况还是one way高速路,一旦往去了就会不能回头,还要匆匆忙忙,连说一句《再见》“再见”的时间都没有。
啊不对,不是时间不够,是不敢,舍不得。
所以我们总逃避未来,总努力不说到那些未来的事。因为我们懂每次说到,空气会好像变得很窒息,变得很稠糊了,像在咖啡杯子里的cream,在热咖啡里还很稠,还不能完全溶化,还仿佛好像一种恐怖的幻影。
但我们也都懂cream让咖啡更好喝,那种未来的遥远恐怖的幻影就让我们更珍惜我们现在的爱。
所以,有时,也要加一点cream吧,只是加多少。对吗?

 

写的很不错了,只是有些表达和句子之间的联系还差一点点。我做了些小修改,希望你能更加地道的使用中文!~

0
@516132110: 哈哈我哪有文采阿!太夸张了!!! @Kien: 还要你帮我很多
0
很厉害····
0
本想进来修改。发来发现太有文采了,我都不知道如何修改。有文艺范。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today