Search from various English teachers...
Indonesia flagMahardhika Veronica
Korrigiert mich bitte ! :) Surabaya, 17. Juni 2012 Lieber Marc, entschuldig mir fuer die verspaetete Antwort. Ich war sehr berufstaetig, so kann ich deinen Brief nicht antworten. Es geht mir gut, danke und dir ? Hoffentlich gut. Uebrigens , zum Geburstag viel Gluck und alles gute fuer dich. Ich hoffe, dass du alle von deiner Wunsche erfullen kanst. Ich will dir eine Geshenkt bald schicken. Na ja bin ich am 6. August zum Geburstag und das ist wieder drei monaten. Mein letzten Geburstag feiern war so wunderbar. Denn alle meinem Freund und meiner Freundin zu mir kommen und sie haben mir viele Geschenkt geben. Es gibt die besonders Geschenkt fuer mich, das ist eine rosa Blumen von meinem Freund und ich bin mich auf es gefreut. Ich dachte, dein Geburstagfeiern war auch sehr wunderbar und wirklich ? deine Freunde hat dir Lottoscheine für ein ganzes Jahr geschenkt ? Das wäre doch toll. In meiner meinung nach, deine Idee war sehr gut fuer ein Motorrad kaufen und mich besuchen. Ich bin ja sehr dafuer. Aber, wenn ich eine Million Euro haben wuerde, wuerde ich ein Haus kaufen und dich besuchen. Oh ja, ich moechte auch nach Japan fliegen. Ein Auto kaufen ? Hmm, es ist nicht schlecht, dachte ich. Ha ha ha Ich warte auf dich, wenn du eine Million Euro gewinnen würde.Melde dich doch mal! Ich freue mich auf deine Antwort. Liebe grusse, Vero

Corrections · 2

0

Korrigiert mich bitte!_:)

Surabaya, 17. Juni 2012

Lieber Marc,

entschuldige mir fuer (/ich entschuldige mich für) die verspaetete Antwort. Ich war sehr berufstaetig beruflich sehr beschäftigt, (al)so kann konnte ich deinen Brief nicht beantworten (/also konnte ich auf deinen Brief nicht antworten). Es geht mir gut, danke und dir?_Hoffentlich (auch) gut.

Uebrigens,_zum Geburstag viel Glück und alles Gute fuer dich. Ich hoffe, dass du alle von deiner Wünsche erfüllen kannst (/konntest). Ich will dir bald eine Geshenkt bald schicken. Na ja, ich bin ich habe am 6. August zum Geburtstag und das ist wieder drei Monaten. Meinen letzten Geburstag feiern war so wunderbar. Denn alle meinem Freunde und (meiner) Freundinnen sind zu mir gekommen und sie haben mir viele Geschenke gegeben. Es gab ein gibt die besonderes Geschenkt fuer mich, das ist eine rosa Blumen von meinem Freund und ich bin habe mich auf es darüber gefreut. Ich dachte, deine Geburstagfeiern war auch sehr wunderbar und wirklich?_-_Deine Freunde haben dir Lottoscheine für ein ganzes Jahr geschenkt?_Das wäre doch toll. In Meiner Meinung nach, war deine Idee war sehr gut, fuer ein Motorrad zu kaufen und mich zu besuchen. Ich bin ja sehr dafuer. Aber, wenn ich eine Million Euro haben wuerde, wuerde ich ein Haus kaufen und dich besuchen. Oh ja, ich moechte auch nach Japan fliegen. Ein Auto kaufen?_Hmm, es ist nicht schlecht, dachte ich. Ha ha ha!

Ich warte auf dich, wenn du eine Million Euro gewinnen würdest._Melde dich doch mal! Ich freue mich auf deine Antwort.

Liebe Grüsse,
Vero

0
Tut mir sehr leid, dass ich dich spät geantwortet habe, in letzte zeit hatte ich sehr viel zu tun.es geht mir gut / mir geht sehr gut und dir? Herzliches Glückwünschen zum Geburtstag . Ich werde dir ein Geschenk bald schicken.....

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today