Перевод песни (Simon and Garfunkel — April Come She Will)
April come she will
When streams are ripe and swelled with rain;
May, she will stay,
Resting in my arms again
June, she´ll change her tune,
In restless walks she´ll prowl the night;
July, she will fly
And give no warning to her flight.
August, die she must,
The autumn winds blow chilly and cold;
September I´ll remember.
A love once new has now grown old.
Апрель придет она
Когда ручьи полны и распухают под дождем
Май, она останется,
Засыпая вновь на моих руках.
Июнь, она сменит настроение
В тревоге она пробродит всю ночь
Июль, она улетит
И не пришлет весточки о себе
Август, умереть должна она
Осенние ветра холодны и пронизывают до дрожжи
Сентябрь я буду вспоминать
Первая любовь сейчас стала старше.
Насколько корректен перевод?
Search from various English teachers...
Corrections · 0
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
