Search from various English teachers...
Maldives flagmohd.hamdhan
بالبيت الأبناء: أسلام عليكم ياأبانا الأب: وعليكم السلام ورحمة اللهِ. من أين جئتم؟ حسن: جئنا من المشتشفى. الأب: لمه؟ عمر: لأنَّ أحد أخواتنا مريضة جدَا. إنّ به زكامٌ شديداً الأب: شفاه الله قريباً. هل هو هناك طويلاَ؟ منسف: نعم ياأبي. منذ عسبوعين. و هو عإبٌ عن الإمتحانات. الأب: عسى المدير يَلِيْنُ عليه الأبناء: لعلّنا كذالك ايضاً الأب: ياحسن! ألا تزور العمك اليوم؟ هو سألني عنك بالأمسِ. لأنّه لم أراك هذا العسبوع حسن: بلا! أنا زرتُه بعد صلاة ضهر. هو يرد ان علّمني من التجويد القرءان. قال لي أن أجيء إليه كلّ يوماً إلاّ اليوم جمعة. الأب: هذهي هناسبة جيدة لك, يا بنيّ. إنة عالمٌ كبيرٌ. ادْرُسْ من فضله و استغفر له. حفظه الله. إنّ وقة الغشاء قريباَ. اِذهب الي المسجدَ قبل الأذان

Corrections · 6

0

بالبيت

الأبناء: أسلام عليكم ياأبانا
الأب: وعليكم السلام ورحمة اللهِ. من أين جئتم؟
حسن: جئنا من المشتشفى.
الأب: لمه؟
عمر: لأنَّ أحد أخواتنا مريضة جدَا. إنّ  بها زكامٌ شديداً
الأب: شفاها الله قريباً. هل هى هناك منذ وقت طويل؟
منسف: نعم ياأبي منذ اسبوعين . . و هى غإبٌت عن الإمتحانات.
الأب: عسى ان يكون المدير لينا معها
الأبناء: نتمنى كذالك ايضاً
الأب: ياحسن! ألا تزور عمك اليوم؟ هو سألني عنك بالأمسِ. لأنّه لم يراك هذا الاسبوع
حسن: بلا! أنا زرتُه بعد صلاة الظهر. هو يرد ان يعلّمني من تجويد القرءان. قال لي أن أجيء إليه كلّ يوماً إلاّ يوم الجمعة.
الأب: هذه مناسبة جيدة لك, يا بنيّ. إنة عالمٌ كبيرٌ. ادْرُسْ من فضله و استغفر له. حفظه الله. إنّ وقت العشاء قريباَ. اِذهب الي المسجدَ قبل الأذان

0

بالبيت

الأبناء: السلام عليكم يا أبانا 
الأب: وعليكم السلام ورحمة اللهِ. من أين جئتم؟
حسن: جئنا من المستشفى. 
الأب: لم؟ 
عمر: لأنَّ أحد إخوتنا مريض جدَا. إنّ به زكامٌ شديد
الأب: شفاه الله قريباً. هل هو هناك منذ وقت طويلَ؟ 
منسف: نعم يا أبي. منذ أسبوعين. و هو غائبٌ عن الإمتحانات. 
الأب: عسى المدير يَلِيْنُ عليه
الأبناء: نتمّنى كذالك ايضاً 
الأب: ياحسن! ألا تزور عمك اليوم؟ هو سألني عنك بالأمسِ. لأنّه لم يرك هذا الأسبوع 
حسن: بلى! أنا زرتُه بعد صلاة الظهر. هو يريد ان يعلمني تجويد القرآن. قال لي أن آتي إليه كلّ يوم إلاّ يوم الجمعة. 
الأب: هذه مناسبة جيدة لك, يا بنيّ. إنة عالمٌ كبيرٌ. ادْرُسْ من فضله و استغفر له. حفظه الله. إنّ وقت العشاء قريب اِذهب الي المسجدَ قبل الأذان 

0

Some grammar points:
أحد إخوتنا مريض
If they are talking about their brother. إخوة - إخوان are the plural of أخ, both are masculine.

زكامٌ شديدٌ ـ
Adjectives agree with their corresponding nouns in case

 

عمَّك
In the construct state, do not add ال "the" to the مضاف "attached".

عمَّ مضاف، الضمير المتصل "ك" مضاف إليه

لم يرك
In jussive mood, omit the last letter of the word if it is vowel.
يرى :

يراك he see you, لم يرَك he did not see you, but: لا يراك he do not see you.

يريد أن يعلمني تجويد القرآن
يريد is nominative here.

الامتحانات - وليس الإمتحانات
Do not write Hamza under the first alif, because its past is خماسي five letter verb.

كل يوم
يوم here is مضاف إليه "attached to", so it is in the dative case

Misspellings:

السلام عليكم يا أبانا - المستشفى - أسبوع - غاب - بلى - الظهر - العشاء

بالتوفيق يا أخي

0
Thanks for the correction and the encouragement as well. Yeah I have a problem with Al. hehehe.. thanks again.
0
that's not bad writing at all but you just need to focus on the words that you need put ال on it or not and the week is اسبوع good luck keep it up

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today