Search from various English teachers...
Canada flagDealPete
今天的人員聚會 今天我去人員聚會。我驚異找到香檳酒。我喝很多杯酒,喝醉。因為我喝醉,我告訴我朋友我全部的情緒。以後,我一些不好意思。

Corrections · 12

0

今天的人員聚會

今天的聚会(comments: 什么人员?工作人员?Is it a staff party? if not, "人员" is not necessary, because can you drink wine with animals? I guess almost all your parties are human beings' parties)

今天我去人員聚會。

今天我去参加聚会。

我驚異找到香檳酒。

我发现那儿竟然(suprisely)有香槟。

我喝很多杯酒,喝醉。

我喝了(表示过去发生的或者已经发生的)很多杯酒。

因為我喝醉,我告訴我朋友我全部的情緒。

因为我喝醉(了),我告诉(了)我朋友我全部的情绪。(Perfect, but if add 了 that would be better)。(some one suggested "把", that is the other way to express the same meaning.)

以後,我一些不好意思。

以后,我会(will)有一些不好意思。(there is+some+embarrassment)(有=there is, etc.)

以后,我会不好意思。(I will be embarrased.)

以后,我会有些尴尬。(interesting and hard characters, but common.)

 

ps: I found that this question was asked a long time ago. I hope that you are not embarrassed now. (^^)

 

0

今天的人員聚會

今天我去人員聚會。我驚異找到香檳酒。我喝很多杯酒,喝醉。因為我喝醉,我告訴我朋友我全部的情緒。以後,我一些不好意思。

 

今天的聚会

今天我去参加聚会。我惊喜地找到了香槟酒,多喝了几杯就醉了。因为喝醉的原因,我把心里的话告诉了我的朋友。酒醒后,我有些不好意思。

 

“惊异”一般指发现了某些不好的事情,而“惊喜”指的是好事情。发现香槟酒应该是惊喜的事情吧!

Do you agree with me?

0

今天的聚會

今天我去同大家聚會。我找到一瓶香檳酒。我喝了很多杯酒,喝醉了。因為我喝醉了,我告訴我朋友我的想法。后来,我觉得有一些不好意思。

0
Thank you very much for all the replies.
0

今天的人員聚會

今天我參加了去人員聚會。我驚異驚喜地找到了香檳酒。我喝很多杯酒,喝醉了。因為我喝醉,我告訴我朋友我全部的情緒我在朋友面前發洩了我的全部情緒。以後之後,我有一些不好意思。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today