华丽的挑战Skip. Beat
Tonight is the last episode of "Skip. Beat", I feel frustrated. I only want to see Siwon(시원). Although he appears in almost every episode, it is still not enough for me. Whenever I see him, I feel very happy^^ He really looks gorgeous! Other things like whether the storyline is logical or reasonable or not, it is not my concern, I don not care. Now the drama is over, it seems to me something is lost, too bad. I look forward to his performance in other movie or drama hopefully in near future.)
(今天晚上香港播完「华丽的挑战」,我好失落。整出戏我只想看Siwon,虽然差不多每集都几乎看到他,但还是不够。见到他我好开心,他真的是帅得不得了。其它的例如剧情是否合理,我也没太注意,也没所谓。现在完结了,好像缺少了些什么,残念。希望很快就会有他在其它电影电视的演出。 )
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Tonight is the last episode of "Skip. Beat", and I feel frustrated. I only want to see Siwon(시원). Although he appears in almost every episode, it is still not enough for me. Whenever I see him, I feel very happy^^. Hereally looks(looks really) gorgeous! Other Things like whether the storyline is logical or reasonable or not, it is not my concern, and I don not care. Now the drama is over, and it seems to me something is lost, too bad. I look forward to his performance in other movies or dramas, hopefully in the near future.)
0
翻譯對我而言是一項"華麗的挑戰".我距離信達雅還很遙遠...以後也想多多練習.
0
嘻嘻 我还是觉得漫画和动画片版的skip beat更好看 =)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
