First notebook entry: Introducing myself

私は科学/物理を愛する。 I love science/physics. (How do you say physics in Japanese?)

私は私が僅かな退屈な人であることを仮定する。 (I suppose I am a bit of a nerd.)
私は自分でも、少しおたくっぽいと思う。/ 私は少しおたくかもしれない。

但し、しかし、私はスポーツおよび身体活動をまたも楽しむ。 (However, I enjoy sports and physical activities also.)
しかし、私はスポーツや運動も好きだ。

私は自分自身に精神的にもそして物理的にも挑戦するのことを好む。 (I like to challenge myself mentally and physically.)
私は精神的にも物理的にも挑戦することが好きだ。 

やがて私は科学(物理学)の私の程度を有する。 (Soon I will have my degree in science [physics].)
まもなく私は物理科学の学位を取得する。

私の最終目的は粒子加速装置（？）で働くことである。 (My ultimate goal is to work at a particle accelerator.)
私の最終目的は粒子加速装置研究機関で働くことである。

私は新しい事を探検し、発見することを愛する。 (I love to explore and discover new things.)
私は新しい事を探検し、発見することが大好きだ。 

私がの持っているもう一つの目的はNinjaの戦士のコンテストで競うことである。 (Another goal I have is to compete in the Ninja Warrior contest at Mt. Midoriyama.)
私のもう一つの目的は、SASUKE（忍者の戦士）のコンテストで競うことである。

（私は）それがは困難であるが、何か価値がある事だ。がそうではないことを知っているか。 (I know it is difficult, but what worthy thing isn’t?)
それは困難であるが、きっと何か価値があることだと思う。

どんな興味を有するか。 (What interests do you have?)
皆さんは何に / どんなことに興味がありますか？

生命のどんな目的を有するか。 (What goals in life do you have?)
皆さんの人生の最終目標 / 目的は何ですか？

Red   correction
Blue   suggestion

I tried to make it simpler.

1) physics is 物理学 / 物理

2) If you mean about nerd that like a computer nerd, science nerd, video game nerd, etc. it is called 「 おたく」or 「オタク」 (hiragana and katakana both can be written)
「退屈な人」 as you wrote means you are boring person.

3) If a particle accelerator is called institute, it maybe 粒子加速装置研究機関 in Japanese.  I am not sure that, I think it has a particular name for it.
Only a particle accelerator is a name of device （粒子加速装置）according to a Japanese dictionary. 



Hope it helps.


                                                                                                          *  Thank you for your friend request.