エアロビクスダンスについて
毎週の水曜日が嫌いだ。なぜなら、エアロビクスダンスだからだ。ダンスといった運動が苦手で、運動神経がないような感じがするほどだ。でも、毎週の水曜日に体育の内容はエアロビクスダンスだ。こうして、二年が経った。今学期もっと難しいエアロビクスダンスを習わなければならない。
一昨日は水曜日で、またエアロビクスダンスだった。先生に新しい動きを教えてくれた。私は前列に立って、先生の動きがはっきり見えたはりに、私にとって速くて、脳の回転は遅かった。だから、やはりできなかった。たぶん大多数の人は動きを覚えるのは得意で、すぐに踊れた。しばらく、先生は「一部の人は全然真剣に習うことはない」といった。そのとき、私は泣きたいほどつらかった。毎回、私は真剣に先生の動きを見て倣った。でも、本当に苦手で動きを覚えるのはたくさん時間かかった。授業中、先生は進みのために、いつも速く教えた。私はこれに理解を示して、でも、先生に私などの素人を理解してもらいたいだ。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
エアロビクスダンスについて
毎週の水曜日が嫌いだ。なぜなら、エアロビクスダンスがあるからだ。ダンスといった運動が苦手で、運動神経がないような感じがするほどだ。でも、毎週の水曜日に体育の内容はエアロビクスダンスだ。こうして、二年が経った。今学期もっと難しいエアロビクスダンスを習わなければならない。
一昨日は水曜日で、またエアロビクスダンスだった。先生に新しい動きを教えてくれた。私は前列に立って、先生の動きがはっきり見えたが、私にとって速くて、私の頭が追いつかなかった。(脳の回転は遅かった。)だから、やはりできなかった。たぶん大多数の人は動きを覚えるのは得意で、すぐに踊れた。しばらくしてから、先生は「一部の人は全然真剣に習おうとしていない。」といった。そのとき、私は泣きたいほどつらかった。毎回、私は真剣に先生の動きを見て(真似した。)倣った。でも、本当に動きを覚えるのは苦手でたくさん時間がかかった。授業中、先生は授業を進めるために、いつも速く教える。私はそのことに理解を示しているのだから、先生にも私のように運動が苦手な人の気持ちを理解してもらいたいものだ。(これに理解を示して、でも、先生に私などの素人を理解してもらいたいだ。 )
赤:訂正
青:他の言い方。もしくは、より自然に聞こえる言い方。
なかなか厳しい先生ですね。
訂正で分かりにくい箇所あったらいつでもどうぞ。 お疲れ様ー
0
一度、スマートフォンか携帯電話のビデオを使って、先生の動きをビデオ撮影してみたら?
そうすれば先生の動きを家に帰ってからでも、何度でも見ることが出来ますよ!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
