Corrections · 4
Películas
Hoy miré la película de [REC] y me la encanta!. Es más mejor que la versión de Quarantine en los E.E.U.U. Este fin de semana querré quiero mirar la continuación, entonces iré de parranda con mi amigo mejor mejor amigo y su novia.
;)
Películas
Hoy ví película [REC] y me encantó. Es mejor que la peli Quarantine en los E.E.U.U. (it's not bad, but it sounds kinda awkward to say "en los EEUU" it's better if you just say "la peli Americana 'Quarantine'" or "la versión americana 'Quarantine'") Este fin de semana veré la continuación. Después me iré de parranda con mi mejor amigo y su novia.
---
It's very funny to see the word "parranda" haha... it's well said, but nowadays this word sounds kinda "old". Here we prefer to say just "juerga" ("Salir de juerga", "Ir de juerga" or "Salir de marcha") :)
---
I also liked REC, but just the first movie... the second is not that good, but anyway... you'll see ;) The 3th part of the movie is almost ready (here you can check out the trailer: https://www.youtube.com/watch?v=REmQ3gHFPro -This time everything happens in a wedding-)
I haven't seen Quarantine, btw. But i feel curious about the American version.
Películas
Hoy miré ví la película de [REC] y me la encantó. Es más mejor de que la pelí Quarantine en los E.E.U.U. Este fin de semana querré quisiera mirar ver la continuación entonces pero me voy a de parranda con mi amigo mejor amigo y su novia.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
