Search from various English teachers...
China flagellen
Gloomy mood.. I had a gloomy feeling yesterday night when I know something, everyone knows communicate is very important in our life, But not everyone has the competence to do it well, so do I. I am a sentimental girl and my emotions can be seen in my face obviously, which let people easy to know am happy or not. But I don't know how to judge others feelings or thought, what they say and action are different sometimes. I am puzzled by these kinds of feelings. In my daily life, I prefer to direct talking with people, but my sisters and brother-in-law don't agree with my attitude, they often remind me that I should have change the ways what I speak, especially for someone who are not familiar enough. Perhaps I should adopt their suggestions, as the proverb says" The one who you talks don't mean that, but the listener is seriously", since people's notions are different. and your thoughts not represent others.

Corrections · 1

0

Gloomy mood..

I had a gloomy feeling yesterday night when I knew something.  Everyone knows communication is very important in our life, but not everyone has the competence to do it well.  Neither  , so do I.

I am a sentimental girl and my emotions can be seen in my face obviously , (or - my emotions are obvious from my face)  which let people easily easy to know if I am happy or not. But I don't know how to judge others' feelings or thoughts, what they say and do  action ( or - their thoughts and actions) are different sometimes. I am puzzled by these kinds of feelings.

In my daily life, I prefer to direct talking talk directly with people, but my sisters and brother-in-law don't agree with my attitude, they often remind me that I should have change the ways what I speak, especially for with someone who are is not familiar enough. 

Perhaps I should adopt their suggestions, as the proverb says" The one who you talks don't mean that, but the listener is seriously", (not sure I quite understand this - try to translate this proverb again)  since people's notions are different. and your thoughts do not represent the thoughts of others.



Well written.  Proverbs are sometimes difficult because they tend to be idiomatic and a direct translation doesn't really work.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today