Search from various English teachers...
United States flagErin
Двенадцатый урок — А. Translate: 1. You see a good student. → Ты видишь хорошего студента. (I had a lot of trouble with this sentence. If it is wrong, could you please tell me WHY?) 2. She is writing the last letter. → Она пишает последнее письмо. 3. They are going to the last concert. → Они идут на последний концерт. 4. I know the new professor and his young wife. → Я знаю новый профессор и его молодая жену. 5. Her sister loves me. → Её сестра меня любит. 6. Do you love him? → У тебя его любишь? 7. Everybody loves you. → Мы все тебя любят. 8. Have you an envelope? I have. → У вас есть конверт? Есть. 9. Have they a pen? They have. → Есть у них перо? У них есть. 10. Who has a vacation? → У кого есть отпуск? 11. They know you, but you do not know them. → Они тебя знают, но ты их не знаешь./Они вас знают, но вы их не знаете. 12. She sees me, but I do not see her. → Она меня видит, но я её не вижу. 13. This is an interesting answer. → Это интересный ответ. 14. Many thanks for the lovely letter. → Большое спасибо за милое письмо. 15. You have an experienced teacher. (f.) → У вас опытную учительницу. 16. Who has a newspaper? Who has the newspaper? → У кого есть газета? У кого газета?

Corrections · 10

0

Двенадцатый урок — А.

Translate:
1. You see a good student. → Ты видишь хорошего студента. (I had a lot of trouble with this sentence. If it is wrong, could you please tell me WHY?) (don't worry, it's right)) 
2. She is writing the last letter. → Она пишает последнее письмо.
3. They are going to the last concert. → Они идут на последний концерт.
4. I know the new professor and his young wife. → Я знаю нового профессора и его молодую жену.
5. Her sister loves me. → Её сестра меня любит.
6. Do you love him? → У тебя Ты его любишь?
7. Everybody loves you. → Мы все тебя любим.
8. Have you an envelope? I have. → У вас есть конверт? Есть.
9. Have they a pen? They have. → У них есть у них перо ручка? У них Есть.
10. Who has a vacation? → У кого есть отпуск? Кто сейчас в отпуске?
11. They know you, but you do not know them. → Они тебя знают, но ты их не знаешь./Они вас знают, но вы их не знаете.
12. She sees me, but I do not see her. → Она меня видит знает, но я её не вижу с ней не знаком.
13. This is an interesting answer. → Это интересный ответ.
14. Many thanks for the lovely letter. → Большое спасибо за милое письмо.
15. You have an experienced teacher. (f.) → У вас опытная учительница.
16. Who has a newspaper? Who has the newspaper? → У кого есть газета? У кого газета?

very well, really!

 
 

0

Двенадцатый урок — А.

Translate:
1. You see a good student. → Ты видишь хорошего студента. (I had a lot of trouble with this sentence. If it is wrong, could you please tell me WHY?)
2. She is writing the last letter. → Она пишает последнее письмо.
3. They are going to the last concert. → Они идут на последний концерт.
4. I know the new professor and his young wife. → Я знаю нового профессора и его молодую жену.
5. Her sister loves me. → Её сестра меня любит.
6. Do you love him? → Ты любишь его ?
7. Everybody loves you. → Мы все тебя любим.
8. Have you an envelope? I have. → У вас есть конверт? Есть.
9. Have they a pen? They have. → Есть у них ручка? У них есть.
10. Who has a vacation? → У кого есть отпуск?
11. They know you, but you do not know them. → Они тебя знают, но ты их не знаешь./Они вас знают, но вы их не знаете.
12. She sees me, but I do not see her. → Она меня видит, но я её не вижу.
13. This is an interesting answer. → Это интересный ответ.
14. Many thanks for the lovely letter. → Большое спасибо за милое письмо.
15. You have an experienced teacher. (f.) → Ты имеешь опытную учительницу.
16. Who has a newspaper? Who has the newspaper? → У кого есть газета? У кого газета?
0
I do not think the "Have you something?" is great English. I think it was written that way because it is easier for a beginner to translate that into Russian since you do not you "Do". The way I learned would also be to ask "Do you have...". The word "got" is hard to use correctly in English so be careful with it!
0
That's almost perfect. Actually I think it's very hard for those who learn Russian to change words properly. Do you use some rules or cases? Because I don't know any, I think we all know how to change words right just because we grew up here and I believe I wouldn't be able to explain to someone why I changed particular word this way, not that way. Btw, I didn't know it is possible to say "have you something?", I thought it could only be "do you have something?" or "have you got something?".
0

Двенадцатый урок — А.

Translate:
1. You see a good student. → Ты видишь хорошего студента. (I had a lot of trouble with this sentence. If it is wrong, could you please tell me WHY?) It's right.
2. She is writing the last letter. → Она пишет последнее письмо.
3. They are going to the last concert. → Они идут на последний концерт.
4. I know the new professor and his young wife. → Я знаю нового профессора и его молодую жену.
5. Her sister loves me. → Её сестра меня любит.
6. Do you love him? → Ты его любишь?
7. Everybody loves you. → Мы все тебя любим.
8. Have you an envelope? I have. → У вас есть конверт? Есть.
9. Have they a pen? They have. → Есть у них перо? У них есть.
10. Who has a vacation? → У кого есть отпуск?
11. They know you, but you do not know them. → Они тебя знают, но ты их не знаешь./Они вас знают, но вы их не знаете.
12. She sees me, but I do not see her. → Она меня видит, но я её не вижу.
13. This is an interesting answer. → Это интересный ответ.
14. Many thanks for the lovely letter. → Большое спасибо за милое письмо.
15. You have an experienced teacher. (f.) → У вас опытная учительница.
16. Who has a newspaper? Who has the newspaper? → У кого есть газета? У кого газета?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today