Search from various English teachers...
Indonesia flagBriegel
Briegel's notebook entry: Aug 04, 2010 heute habe ich ein Email bekommen. Meiner Deutscher Freundin sagt dass wir abschied mussen. Schade.. it's destroy my plan. ich mochte nach Deutschland am 25 oktober fliegen.. nach konstanz, weil sie wohnt im konstanz. aber ich warte die "Invitation letter and insurance" von ihn bekommen. Sie hat mich versprochen, dass in diesem woche mochtet sie die invitation letter geben wird. ich hoffe, dass es ein "miracle" gibt. ich mochte mit meiner freundin im deutschland treffen. to talk to her and may be our relationship getting back.. :( ich brauche visummm.... nein.. schade...! :'( that's my note today.. very sad..

Corrections · 5

0

Briegel's notebook entry: Aug 04, 2010

heute habe ich ein Email bekommen. Meiner deutscher Freundin sagt, dass wir Abschied nehmen (/dass wir uns (voneinander) verabschieden /dass wir uns trennen) müssen. Schade... it's destroys my plan Das zerstört meinen Plan (/Das macht meinen Plan zunichte). Ich mochte wollte am 25. Oktober nach Deutschland am 25 oktober fliegen... nach Konstanz, weil sie wohnt in Konstanz wohnt. Aber ich warte darauf, die "Invitation letter and insurance" den Einladungsbrief und die (Kranken)Versicherung von ihn ihr zu bekommen. Sie hat mich mir versprochen, dass sie mir in dieser Woche mochtet sie die invitation letter den Brief geben (/schicken /senden) wird.

Ich hoffe, dass es ein "miracle" Wunder gibt.
Ich möchte mich mit meiner (/Ich möchte meine) Freundin in Deutschland treffen. to talk to her and may be our relationship getting back.. :( Um mit ihr zu reden und vielleicht unsere Beziehung zurück zu bekommen (/unsere Beziehung zu retten).

Ich brauche ein Visummm.... nein... Schade...! :'(

that's my note today.. very sad..
Das ist meine Notiz für heute. Sehr traurig.
0
yeah mony... really sad... but move on now....
0
:-/ ...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today