Corrections · 5
Szia Dani!
Írtam egy saját változatot is, amiben itt-ott megváltoztattam a szavak sorrendjét.
A jelentése a mondtatnak ezzel igazából nem változik, csak a hangsúly kerül máshova.
Pl. Dolgoztam Veszprémben - Veszprémpben dolgoztam: mindkettő ugyan azt jelenti, az első esetben azt emeled ki, hogy dolgoztál, a másodiknál azt, hogy Veszprémben.
"Veszprémben van 4-6 nyelv tandemed. Ez volt jó."
Ezt a részt nem értettem (a tandemed az, ami nem világos), úgyhogy inkább kihagytam.
Minden jót:
Peti
Sziasztok!
Daniel vagyok, Németországból. Három hónap óta tanulok magyarul és nagyon szeretem a nyelvet. Veszprémben dolgoztam , de most Budapesten élek. Nagyon szép város. Szeretek focizni, történelmet olvasni és utazni.
És most nem tudom, mit kellene írni. Keresek egy szimpatikus embert, akivel tudnánk magyarul és németül tanulni!
Üdv:
Daniel
Bemutatkozás
Sziasztok,
Daniel vagyok. És német vagyok. Tanulok magyarul három hónap óta és nagyon szeretem ezt a nyelvet. Dolgoztam Veszprémben, de most élek Budapesten. Ez nagyon jó és szép város. Veszprémben van 4-6 nyelv tandemed. Ez volt jó.
Szeretek focizni, olvasni törtenelmet és utazni.
És most, nem tudom, mit kell írni. Keresek szimpatikus embert tanulni magyarul és németül!
Örülök.
Daniel
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
