Search from various English teachers...
South Korea flag9662019
First notebook entry: Introducing myself はじめまして。私は漫画が好きなので3年前から日本語を勉強することになりました。そして今頃はノベルまで読めるレベルができました。もちろん理解できない部分が散々ありますのでノベルを読むのはかなり難しいなんですよね。このサイトを発見して私はとても嬉しいです。皆さん、これからもよろしくお願いします。

Corrections · 2

0

First notebook entry: Introducing myself

はじめまして。私は漫画が好きなので3年前から日本語を勉強することになりしました。そして今頃はノベル(小説)まで読めるレベルができになりました。もちろん理解できない部分が散々たくさんありますのでノベルを読むのはかなり難しいなんですよね。このサイトを発見して私はとても嬉しいです。皆さん、これからもよろしくお願いします。

 

「散々」:ネガティブな文章で使うことが多いです。 

     例えば「今日は散々な目にあった = 今日はひどい事/嫌な事がたくさんあった」というような感じで。

----------------------

小説が読めるレベルはすごいと思います!!

0
がんばってくださいね!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today