Gefangen in einem Bergwerk

Sechs Männer haben sich waren in einem Bergwerk für 17 Stunden gefangen. Wenn sie nicht bald an die Oberfläche gebracht würden, könnten sie ihre Leben verlieren. Allerdings erweist sich die Rettungsaktionen als schwierig. Wenn Sprengstoffen verwendet werden, würden die Vibrationen das Dach der Mine einstürzen lassen. Deswegen bohren die Rettungskräfte ein Loch auf der Nordseite des Bergwerks. Sie beabsichtigen, die Männer in einer speziellen Kapsel nach oben zu bringen. Wenn es keine harte Schicht von Gestein unter der Erde wäre gäbe, würden sie den Job in einigen Stunden abgeschlossen haben. Tatsächlich bohren sie 16 Stunden bohren und sie haben noch einen langen Weg zu gehen (/Weg vor sich). Inzwischen wurde auch vor zwei Stunden ein Mikrofon vor zwei Stunden in die Mine hinabgelassen. Dadurch konnten können die Männer in Kontakt mit ihren engsten Verwandten halten treten (/Männer Kontakt ... halten). Obwohl sie keine nicht mehr genügende Essen oder Trinken haben, sind die Männer fröhlich und zuversichtlich, dass sie bald raus können. Man hat ihnen gesagt, dass Rettungsaktionen reibungslos verlaufen. Wenn sie wüssten, wie schwer es ist, in den harten Fels zu bohren, würden sie den Mut verlieren.

original:

Trapped in a mine
Six men have been trapped in a mine for seventeen hours. If they are not brought to the surface soon they may lose their lives. However, rescue operations are proving difficult. If explosives are used, vibrations will cause the roof of the mine to collapse. Rescue workers are therefore drilling a hole on the north side of the mine. They intend to bring the men up in a special capsule. If there had not been a hard layer of rock beneath the soil, they would have completed the job in a few hours. As it is, they have been drilling for sixteen hours and they still have a long way to go. Meanwhile, a microphone, which was lowered into the mine two hours ago, has enabled the men to keep in touch with their closest relatives. Though they are running out of food and drink, the men are cheerful and confident that they will get out soon. They have been told that rescue operations are progressing smoothly. If they knew how difficult it was to drill through the hard rock, they would lose heart.