1私の市区（私の住む街、という意味でしょうか）

ルバーツコエというのは私が住んでいる市区（街？）の名前です. 市区は場末の近くにであるから, ここはとても余程静かです. ルバーツコエは川のネヴァ（ネヴァ川）の岸にあります. 且つ（また）ルバーツコエの周り回りには、小さい小形のスラヴャンカ川が流れています. 川は大変汚ないので, 泳いではいけません（泳ぐことはできません　or 　泳げません）. 川岸にはビーチでいろいろなゴミ芥が沢山あって, そんなところで遊ぶのは忌わしい（恐ろしい　or 　危ない）です. でも家の近くに木が育っている（茂っている）から, 秋と夏はのときに岸がとても美しいです. この市区は学校と愛育院（幼稚園？　Does 愛育院 mean obstetrical hospital?）が沢山ありで, 二軒の教堂で（教会は二軒あり）, 小きな墓所でもあります )) 

緑が地帯の数の少ないので, 私はルバーツコエがあまり好きじゃありません. 将来未来私は何かの間（いつの日か？）遠い田舎に住みたいです.

-----------------------

ルバーツコエというところ、ちょっと地図を検索してみましたが、場所がよく分かりませんでした（＾＾；