我找人帮我用QQ和威博 (rewrite)

我想找朋友帮我用QQ and Weibo
Hello,
I'm lookng for someone to help me use QQ and Weibo.
I was trying to say that I'd like a "translation partner" - someone to practice doing translations with. But my Chinese is still too horrible for that! My goal is to eventually translate Chinese to English. If you are a translator, I'd like to help and maybe you can help me with a few phrases and words.
Let me try again to say this in Chinese.

您好！

我找人帮我用QQ和威博的人（朋友）。

我想说，我想找[翻译（合作）伙伴] - 人跟我练习翻译。但我的中国话仍然是太可怕！我的目标是最终可以翻译把汉语译成英语。如果你要翻译，我想帮助，也许你可以帮我用几个短语和单词。

让我再试着用汉语说，在中国这个。

By the way, how do I delete notebook entries?

我找人帮我用QQ和威博 (rewrite)

我想找朋友帮我用QQ and Weibo
Hello,
I'm lookng for someone to help me use QQ and Weibo.
I was trying to say that I'd like a "translation partner" - someone to practice doing translations with. But my Chinese is still too horrible for that! My goal is to eventually translate Chinese to English. If you are a translator, I'd like to help and maybe you can help me with a few phrases and words.
Let me try again to say this in Chinese.

您好！

我找人正在寻找能帮我用QQ和威博的人。

我想说，我想需要一个[翻译合作伙伴] - 人来跟我练习翻译。但我的中国中文仍然是太很可怕！我的最终目标是最终翻译将汉语译成英语。如果你要翻译，我想帮助你，也许你可以帮教我用几个短语和单词。

让我再试说，在中国这个试着用中文来说。

By the way, how do I delete notebook entries?