Search from various English teachers...
United States flagMs.W
我想找朋友帮我用QQ and Weibo 你好。 我上找朋友帮我用QQ and Weibo。 我读中文不太好。 我也想找翻译中文到英文的 partner? (which one of these should I use?) 伙伴 合伙人 搭档 同伴 伴 股东 伙 朋友 同伙 对手 参与者 丈夫 陪伴 参加者 伴儿 伴吕 夫人 配手 对向

Corrections · 4

0

我想找朋友帮我用QQ and(和) Weibo(微博)

你好。
我上想找朋友帮我用QQ and(和) Weibo(微博)。 我不能很好得读懂中文。 我读中文不太好。
我也想找朋友帮我把中文翻译成英文。中文到英文的

partner? (which one of these should I use?)    You can use "伙伴" or "朋友".  
伙伴
合伙人
搭档
同伴
伴
股东
伙
朋友
同伙
对手
参与者
丈夫
陪伴
参加者
伴儿
伴吕
夫人
配手
对向


0

您好!(你好!)

我在找人帮我用QQ和微博。

我想说,我想找“翻译合作伙伴” -他(她)可以和我
练习翻译。但我的中文还是太糟糕了!我的目标是,最终能够把汉语译成英语。如果你需要翻译,我很乐意帮助你。也许你也可以帮我使用一些短语和词语。

让我再试说,在中国这个。让我再用中文试说一遍。


My English is not so good enough to translate between English and Chinese,

but if you have some problem in Chinese,I'd like to help.


0

我想找朋友帮我用QQ and Weibo

Hello, 

I'm lookng for someone to help me use QQ and Weibo. 

I was trying to say that I'd like a "translation partner" - someone to practice doing translations with. But my Chinese is still too horrible for that! My goal is to eventually translate Chinese to English. If you are a translator, I'd like to help and maybe you can help me with a few phrases and words. 

Let me try again to say this in Chinese. 

 

您好!

我找人帮我用QQ和威博。

我想说,我想[翻译合作伙伴] - 人跟我
练习翻译。但我的中国仍然是太可怕!我的目标是最终翻译汉语译成英语。如果你要翻译,我想帮助,也许你可以帮我用几个短语和单词。

让我再试说,在中国这个。


0
sorry. i cannot understand what you mean. please in Englisch write it down again.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today