Search from various English teachers...
Italy flagItaly
American vs British: right or wrong? I'm in New York, I live in a a apartament on the 3rd floor, in an ancient building near Gramecy Park. There is not a elevator in the building where I live, only a green colored spiral staircase. I park my car in a public parking lot near home. I have to refuel my car with some gasoline. To go to work I usually take the subway or I stand in line for a taxi. I love so much walking but I think it's more safe to walk on the sidewalk. Tomorrow I will be on vacation , maybe I could rent a bike and go to have a trip in the park but i have to make attention to cars and trucks on the road. It's Fall, and the weather is cold in the evening, it's better to wear a sweater on. I'm in London. I live in a flat on the 3rd floor in a building near Clapham Park. There is not a lift in the buiding, only a green coloured spiral staircase. I park my car in a public car park near home. I have to refuel my car with some petrol. To go to work I usually take the underground , or have to queue for a cab. I love very much walking but I think it's more safe to walk on the pavement. Tomorrow I will be on holiday, maybe I could hire a bike and go to have a trip in the park, but I have to make attention to cars and lorries on the road. It's Autumn, and the weather is cold in the evening, it's better to wear a sweater on.

Corrections · 11

0

American vs British: right or wrong?

I'm in New York, I live in a a apartament on the 3rd floor, in an ancient building near Gramecy Park. There is not a elevator in the building where I live, only a green colored spiral staircase. I park my car in a public parking lot near home. I have to refuel my car with some gasoline(WHAT ELSE? ). To go to work I usually take the subway or I stand in line for a taxi. I love walking so much but I think it's more safeR to walk on the sidewalk (BUT YOU YOU WOULD NOT WALK ON THE ROAD/PAVEMENT). Tomorrow I will be on vacation , maybe I could rent a bike and go to have a trip in the park but i have to make PAY attention to cars and trucks on the road. It's Fall, and the weather is cold in the evening, it's better to wear a sweater on (OR - PUT A SWEATER ON). 


I'm in London. I live in a flat on the 3rd floor in a building near Clapham Park. There is not a lift in the buiding, only a green coloured spiral staircase. I park my car in a public car park near home. I have to refuel my car with some petrol. To go to work I usually take the underground , or have to queue for a cab. I love very much walking but I think it's more safe to walk on the pavement. Tomorrow I will be on holiday, maybe I could hire a bike and go to have a trip in the park, but I have to make attention to cars and lorries on the road. It's Autumn, and the weather is cold in the evening, it's better to wear a sweater on.

0

American vs British: right or wrong?

I'm in New York and I live in a a apartament on the 3rd floor, in an ancient building near Gramecy Park. There is not a elevator in the building where I live, only a green colored spiral staircase. I park my car in a public parking lot near home. I have to refuel my car with some gasoline. To go to work, I usually take the subway or I stand in line for a taxi. I love so much walking very much, but I think it's more safer to walk on the sidewalk. Tomorrow I will be on vacation; maybe I could rent a bike and go to have a trip in the park, but i have to make pay attention to cars and trucks on the road. It's Fall, and the weather is cold in the evening, so it's better to wear a sweater on.

I'm in London. I live in a flat on the 3rd floor in a building near Clapham Park. There is not a lift in the buiding, only a green coloured spiral staircase. I park my car in a public car park near home. I have to refuel my car with some petrol. To go to work, I usually take the underground or have to queue for a cab. I love very much walking but I think it's more safe to walk on the pavement. Tomorrow I will be on holiday. Maybe I could hire a bike and go to have a trip in the park, but I have to make pay attention to cars and lorries on the road. It's Autumn, and the weather is cold in the evening, so it's better to wear a sweater on.

[Excellent work and good comparison.  The first time I was in English, I saw a sign "Subway".  I went down and back up to the other side of the street, asking "OK, where is the stupid train!?"]

0
Grazie ancora demoderyck
0
hi italy, to answer the question -"right or wrong? " both are correct but each is more appropriate to their own country. in the UK you walk on the pavement and drive on the road in the US you walk on the sidewalk and drive on the pavement! lorry is not commonly used in the US but truck is used in both. you cab and taxi the wrong way round cab - US taxi - UK your appreciation of English is very good! regards deryck
0
Grazie

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today