2/3/12

今天是星期五！我起床晚了。不好！
我有两节课。我的课是历史。我也有地理课。我们去地图图书馆。我用中文看中国地图在中文。我的爸爸是我的地理老师。他是很好。我想他和我一起去上海和我。我和他学中文。今天我的弟弟是生病了。他不去中学。妈妈也不去工作。

2/3/12

    今天是星期五！我起来晚 我起床晚了。不好！
    我有二节课。我的 棵 课是历史课。我也有地理课 棵。我们去地图图书馆。我用中文看中国地图 在中文。我的爸爸是我的地理老师。他 是 很好。我想要他和我一起去上海 和我。我和他学中文。今天我的弟弟 是 生病了。他不去中上学。妈妈也不去工作。

2/3/12  2012年 2月 3日

今天是星期五！我唤起来晚了。不好！
我有二课两堂课。我的棵课是有历史课。，我也还有地理棵课。我们去地图图书馆看地图。，我看中文的中国地图在中文。我的爸爸是我的地理老师。，他是很好。我要他和我去上海和我。我和他都在学中文。今天我的弟弟是生病了。他不去中上学。，妈妈也不去工作。

P.S.

1.在中国写表示年月日跟国外是反过来的。eg.2/3/12--12/2/3

"2. 2"这是改正。“2”这是插入。“2”这是删除

2/3/12

今天是星期五！我唤来起床晚了。不好！ 我很内疚！
我今天要上有二节课。我的棵，一节是历史课。我也有另外一节是地理棵。我们去地图图书馆看地图。我看中文的中国地图在中文。我的爸爸是我的地理老师。，他很好。我要他和我一起去上海和我。，我跟和他学中文。今天我的弟弟生病了。，他不去中上学。，妈妈也不去工作上班。

2/3/12

今天是星期五！我唤来晚。不好！

（今天是星期五，我起来晚了，这样不好.）
我有二课。我的棵是历史。我也有地理棵。我们去地图图书馆。我看中国地图在中文。我的爸爸是我的地理老师。他是很好。我要他去上海和我。我和他学中文。今天我的弟弟是生病。他不去中学。妈妈也不去工作。

(我有两节课，有历史，也有地理。我们去了地图图书馆，我看中文的中国地图。我的爸爸是我的地理老师，他很好，我要和他去上海一起学中文。今天我的弟弟生病，他不去上学了，妈妈也不去上班。)

Sorry, I didn't correct your diary sentence by sentence,and just got your meaning then wrote it in native Chinese. Hope you may understand it and you will reach this level after your study in Shanghai.

Have a nice day.