This is harder than it looks....// 頭おかしくなっちゃいそう....
チョーいい!日本語をうまくになるように, 二つの勉強の方法を見つけた
Great news ! I finally found two really good ways to learn Japanese.
「Rikaikun」と言うプログラムを使用して、何でも日本のウェブサイトですぐに翻訳を持っている。日本のウィキペヂアから読んでいるので、正し日本語を学習して分かります。コンピュたの既定検索エンジンは「www.google.co.jp」に変更して、自分の研究は日本語で強制行なう。
By using a program called ‘Rikaikun’, I can have instant translations on any Japanese website. Since I am reading from Japanese Wikipedia pages, I know I will be learning proper Japanese. I have made my default search engine ‘www.google.co.jp’ to force myself to do my research in Japanese.
私は日本語の聖書を買いって、そうすると英語の聖書とながら読みしている。
同時に聖書を読んで、日本語を学ぶ、いっきょりょうとく !
Also, I bought a Japanese bible and read it alongside my English bible. I read my bible and learn Japanese at the same time, practically killing two birds with one stone !
同僚は私がはまり過ぎ私に言った。しかし、「転がる石に苔むさず」と信じている。
My colleagues tell me I’m overdoing it. But I really believe results are based on how hard you work.
私が日本のテレビ番組を見て停止するではありません。まだ楽しむです。
私の裏庭にパラボラアンテナがあります。ですから中国のテレビ放送を受信を持っています。日本からのテレビ放送を受信ができるだろうか。
This does not mean I will stop watching Japanese television programs, I still enjoy them. I already have a satellite dish in my backyard receiving telecasts from China, I wonder if I can aim it to receive telecasts from Japan.
**
今回は手紙を書いて、辞書を頼っていました。まだ間違った言葉がたくさん
知っています。気もえ。 (T___T)
I used my dictionary a lot for this note, yet I know I still made a lot of mistakes. It makes me disappointed. (T___T)
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
頭おかしくなっちゃいそう....
チョーいい!日本語をがうまくになるように, 二つの勉強の方法を見つけた
「Rikaikun」と言うプログラムを使用して、何でも日本のウェブサイトですぐに翻訳を持っているができる。日本のウィキペヂディアから読んでいるので、正し日本語を学習して分かりできます。コンピュたータの既定検索エンジンは「www.google.co.jp」に変更して、自分の研究は日本語で強制行うするようにする。
私は日本語の聖書を買いって、そうすると英語の聖書とながら読みしている。
同時に聖書を読んで、日本語を学ぶ、いっきょりょうとく !
同僚は私がはまり過ぎている、と私に言った。しかし、「転がる石に苔むさず」と信じている。
私がは日本のテレビ番組を見て停止する終わるだけではありません。、まだた楽しむのです。
私の裏庭にパラボラアンテナがあります。ですから中国のテレビ放送を受信を持っていできます。日本からのテレビ放送を受信ができるだろうか。
**
今回は手紙メモを書いてくときに、辞書をに頼っていました。まだ間違った言葉がをたくさん
知ってつかってしまいます。気もえ。 (T___T)
日本語の難しい表現をたくさん使用できています!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
