日本留学試験

今天我查了一下在日本当本科生开始留学时得考的测试。

今天我查了一下。在日本，当本科生开始留学时要考的测试。（“得”是一个比较口语的说法，你这篇文章说的事情比较正式，用“要”更适合整篇文章。此外，标点出了符合规范以外，主要还是让语句层次分明，体现作者的语言特点。）

日本留学試験

今天我查了一下在日本当本科生开始留学时得考的测试。我才知道有一个叫做“日本留学試験“这个考试，是每年两次日本学生支援机构主机的。这个考试可以测试以前单独进行的“日本語能力試験（JLPT）”和“私費外国人留学生統一試験”这两种(两项)内容。测试科目都包括日语，理科，综合科目，还有数学。如果自己想要上到的大学会考虑留学試験的成绩，他就在国外各地或日本会场考试考一下，之后该大学跟结构会确认他的成绩来决定他是否合格。因为连东京大学也在考虑留学試験，所以我认为这个留学方法对希望本科生来说很正统。在结构网站里面没有介绍的大学很多都可能是不考虑的。我还不知道下一群的大学都在筛选国外的生源方面是不是用特别方式。如果没有的话，那就是好像他们都必须跟日本高中生一起参加高考的样子。这方面我要再确认一下。

语句很通顺，可以稍微修改一下的地方

1）今天我查了一下在日本本科生的留学考试。

2）如果理想的大学要考虑留学测验的成绩，可以在外国各地或日本会场进行测验  （是这个意思吗？）

3）对于想考本科的人来说是个很好的方法  

4）在机构的网站上，一些缺乏介绍的大学可能是不考虑这个测试  （是这个意思吗？）

日本留学試験

今天我查了一下在日本当本科生开始留学时得考的测试。我才知道有一个叫做“日本留学試験“这个考试，是每年两次日本学生支援机构组织的。这个考试可以测试以前单独进行的“日本語能力試験（JLPT）”和“私費外国人留学生統一試験”这两种内容。测试科目都包括日语，理科，综合科目，还有数学。如果自己想要上到的大学会考虑留学試験的成绩，他就在国外各地或日本会场考试考一下，之后该大学跟结构会确认他的成绩来决定他是否合格。因为连东京大学也在考虑留学試験，所以我认为这个留学方法对希望本科生来说很正统。在结构网站里面没有介绍的大学很多都可能是不需要考虑的。我还不知道下一群的大学都在筛选国外的生源方面方式是不是很特别。如果没有的话，那就是好像他们都必须跟日本高中生一起参加高考的样子。这方面我要再确认一下。

日本留学試験

今天我查了一下日本本科生留学需要参加的考试，我才知道有一个叫做“日本留学試験“的考试，每两年举办一次，由日本学生支援机构组织。这个考试测试的内容包括以前单独进行的“日本語能力試験（JLPT）”和“私費外国人留学生統一試験”这两种内容。测试科目都包括日语，理科，综合科目，还有数学。如果自己想要上到的大学会考虑留学試験的成绩（i don't understand），他可以在国外各地或日本会场考试参加考试，之后该大学和机构会根据他的成绩来决定他是否合格。由于连东京大学也在考虑留学試験，所以我认为这个留学方法对希望留学本科生来说很正规。在结构（这个？）网站里面没有介绍的大学很多都可能是不考虑的。我还不清楚其它的大学都在筛选国外的生源方面是否另有方式。如果没有的话，那他们就必须跟日本高中生一起参加高考的样子。这一点我还要再进一步确认。

i hava question,you use more often simplified Chinese(chinese written in mainland) or the complex form of Chineses(the chinese used in Taiwan and Hongkong)

hope my correction can help you  :) 

日本留学試験

今天我查了一下在日本当本科生开始留学时得考的测试。今天我查了一下关于日本本科生要留学时得考的测试。我才知道有一个叫做“日本留学試験“这个考试，是每年两次日本学生支援机构主机的。这是日本学生支援机构主办的，每年举办两次。

这个考试可以测试以前单独进行的“日本語能力試験（JLPT）”和“私費外国人留学生統一試験”这两种内容。测试科目都包括日语，理科，综合科目，还有数学。如果自己想要上到的大学会考虑留学試験的成绩，他就在它们就会在国外各地或日本会场考试考一下，之后该大学跟结构会确认他的成绩来决定他是否合格。因为连东京大学也在考虑留学試験，所以我认为这个留学方法对希望本科生来说很正统。在结构网站里面没有介绍的大学很多都可能是不考虑的。我还也不知道下一群的大学都在筛选国外的生源方面是不是用特别方式。如果没有的话，那就是好像他们都必须跟日本高中生一起参加高考的样子。这方面我要再确认一下。