Eine Parabel
„Warum sind Sie alleinstehend?”, fragte ein Schüler seinen Lehrer.
„Ich habe eine perfekte Frau gesucht”, antwortete der Lehrer.
„Und? Haben Sie sie nicht gefunden?”
„Doch, ich habe eine solche Frau gefunden”
„Warum haben Sie sie dann nicht geheiratet?”
„Weil sie ihrerseits von dem perfekten Mann träumte”
Der Originaltext auf Russisch:
«Почему Вы одиноки?» - спросил ученик своего учителя.
«Я искал идеальную женщину», - ответил учитель.
«И так и не нашли её?»
«Почему же, нашёл.»
«Почему же Вы тогда не женились на ней?»
«Потому что и она мечтала об идеальном мужчине.»
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Danke schön! ;-)
0
"Und? Sie haben sie nicht gefunden?"
Es sei denn, die 2. Frage des Schülers hat mehr den Charakter einer Frage als einer Aussage...
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
