Search from various English teachers...
China flagТима
Язык до Киева доведёт Вчера моя подруга ждала переседку в аэпорту "Шереметево". Раньше она получила e-mail из агенства Аэрофлота. Там было так написанно на английском языке: в аэропорту есть отель.Кроме этого, в письме есть ещё ссылка в отель, просто не отрыть... кажется, всё хорошо, если бы всё получилось, как в плане, но реальность всегда жестокий. Там она никакого отели не нашла и самое худшее, что она говорит только по-китайски, по-немецки и по-англиски, так что когда она спрашивала у работников "Can you speak English?", все они говорили только "no". В конце концов, она попросила у меня помощь в скайпе и через минуты я позвонил и узнал, что в аэпорту нет отели. Жесть. После этого, я долго думал об этом случае и сделал вывод. В России язык не может довести тебя до Киева, если ты ничего не понимаешь по-русски, из-за того, что здесь почти всё на русском языке, даже на дорожных вехах. Заблудитесь,иностранцы!Потеряйтесь, дорогие! Нам нечего помагать. Кстати, письмо с почты России вернее того из Аэрофлота, хотя они медленно посылают , лишь внутри письма никакой шутки нету... Да ладно, не буду жаловаться на это.

Corrections · 3

0
Суть пословицы "Язык до Киева доведёт" именно в том, что зная и умея разговаривать с людьми можно добиться очень многого. В вашем же случае ситуация как раз противоположная. И естественно, что в России все по-русски, это же Россия!!! Здесь бы лучше подошла пословица "Со своим самоваром в Тулу не ездят.")) Но насчет того, что работникам международного аэропорта неплохо бы знать иностранные языки, я согласен.
0

Язык до Киева доведёт

Вчера моя подруга ждала переседку в аэпорту "Шереметево". Раньше Перед поездкой (До поездки) она получила e-mail из агенства Аэрофлота. Там было так написанно на английском языке: в аэропорту есть отель. Кроме этого, в письме есть была ещё ссылка в на отель (на сайт отеля?), просто ее было не открыть... Кажется (Казалось бы), всё хорошо, если бы всё получилось, как в плане, но реальность всегда жестока. Там она никакого отеля не нашла, и самое худшее, что она говорит только по-китайски, по-немецки и по-англиски, так что когда она спрашивала у работников "Can you speak English?", все они говорили только "no". В конце концов, она попросила у меня помощь в скайпе, и через несколько минуты я позвонил и узнал, что в аэпорту нет отеля. Жесть. После этого (Потом), я долго думал об этом случае и сделал вывод. В России язык не может довести тебя до Киева, если ты ничего не понимаешь по-русски, из-за того, что здесь почти всё на русском языке, даже на дорожных знаках вехах. Заблудитесь, иностранцы!Потеряйтесь, дорогие! Нам нечего помогать. Кстати, письмо c (от? или полученное по почте) Почты России вернее надежнее того письма из Аэрофлота, хотя они медленно посылают (доставляют почту?), лишь (зато?) внутри письма никакой шутки нету... Да ладно, не буду жаловаться на это.

0
Эх, а куда и кому жаловаться? И, конечно, без знания немецкого мне тоже не добраться до ж/д вокзала, например в Гамбурге. В Германии тоже говорят и пишут на немецком, а вывесок на русском нет. Хотя, справедливости ради, отмечу, что с английским там на порядок лучше у местного населения..

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today