First notebook entry: Introducing myself

Ich bin Nico, ein Graduierter der in Oxford Universität. Ich studiere philosophische Theologie, aber ich habe auch Biologie in America auch studiert. Mein Deutsch ist nicht sehr schön, aber das bedeutet, dass Sie mir ziemlich einfach Deutsch beibringen lehren können.

(I try hard!)

Ich bin Nico, ein Graduierter [/ein graduierter Biologe/Theologe/...] in der Oxford Universität [/der University of Oxford <- wäre die Möglichkeit den Namen als feststehend zu betrachten und nicht zu übersetzen] [/, ein Oxford-Absolvent /..., ein Absolvent der Universität von Oxford/University of Oxford  - gemäß Profil: Absolvent von Havard und Student in Oxford/der Universität Oxford --> Ich bin Nico, ein in Oxford studierender Graduierter/graduierter Biologe/Havard-Absolvent / ..., ein Havard-Absolvent, der nun in Oxford (weiter)studiert]. Ich studiere philosophische Theologie, aber ich habe auch Biologie in Americka auch studiert. Mein Deutsch ist nicht sehr schön [/gut], aber das bedeutet, dass Sie mirch ziemlich einfach [ziemlich einfach ->Es ist ziemlich einfach, mich Deutsch zu unterrichten = it's pretty easy to teach me German / einfach -> Unterrichte mich / Unterrichten Sie mich einfach Deutsch! = just teach me German] Deutsch lehren können [/..., dass Sie mir ziemlich einfach Deutsch beibringen können].