First notebook entry: Introducing myself

Hello, I'm Kosera.
I'm drawing for living. It's a little difficult to explain my job so I'm not going to talk about it right now.
I'm 28 years old and I hope It's not too late to  for learning English. (or to learn English).
I mean, I think It's not too late.

As another other Japanese people, English is the most common language except Japanese for me.

It's really interesting that when I reading or hearing English, I can see the same thing in another  different sight from in my mother language.
since I started to learning English on my own I realized that what actually talked in movies often have different nuance from subtitles. they  are often changed shortly and slightly . I really would like to be able to understand what actually they said in the movies. That's the one of my reasons I'm learning English. 

And of course, It's must be fantastic If I could became  communicate with foreign people.

First notebook entry: Introducing Myself

Hello, I'm Kosera.
I draw for a living. It's a little difficult to explain my job so I'm not going to talk about it right now.  I'm 28 but I hope It's not too late to learn English. I mean, I think It's not too late.

For me, as with other Japanese people, English is the most common second language.

It's really interesting that when reading or hearing English, I can see the same thing in another different sight [in my mind] in my mother tongue.

After  I started learning English on my own, I realized that what was actually said in the movies was often slightly different from the subtitles. They often shortened and slightly changed the words [dialogue].

I really would like to be able to understand what is actually said in the movies. That's  one of my reasons for learning English.

And of course, It  would be fantastic If I could communicate with foreign people.