こんにちは。私はナタリーです。

私は日本語を勉強しようとしている。 しかし、日本語でどう言うかを知るために私は非常に良いではない、と私は言葉と文字の方法私は彼らになりたいようにGoogleの翻訳を使用しているので、正しい日本語になっていないとおもいます。これはおそらく理解されていません。

You means..

You try to study Japanese. But you use Google tranlate for study, so you think your Japanese is not correct
and you think that Japanese cannnot understand what you say.

Right?