Corrections · 4
Письмо:
Дорогая моя сестра!
Как крепко о тебе скучаю!
Ты хочешь знать, как у меня дела? Всё нормально. Прямо сейчас идёт дожть. В городе пасмурно. Сейчас я пишу письмо на лекции. Смотрю в окно, вижу дома на холмах (в Воронеже нет гор :)).
Сейчас я разговариваю об учёбе.
В хорошую погоду я любю гулять и читать книги. Я изучаю руссуий язык и утром, и вечером. Меня очень интересует русская культура. Если у меня появится возможность, хочу поехать за границу на учёбу.
Ты знаешь, я и мои друзыя недавно были на море.Там очень красиво. Мы много фотографировали.
Я долго не звоню домой. Хочу знать, как живут наши папа и мама. Пожалуйста, напиши о себе и о них.
Крепко тебя целую.
Жди меня, твоя Злата.
Письмо
Дорогая моя сестра!
Как я скучаю по тебе!
Ты хочешь узнать (ты интересуешься), как я живу. Всё идёт нормально. Прямо сейчас идёт дождь . На улице пасмурно. Я пишу письмо на лекции. Смотрю в окно, дома многое на бегу, поговорить некогда. (Поправь меня, если ты не это имела в виду)
Сейчас я рассказываю тебе об учёбе и о жизни.
В хорошую погоду я люблю гулять и читать книги. Я изучаю русский язык и утром, и вечером. Меня очень интересует русская культура. Если у меня будет случай (если предоставится случай), я хотела бы поехать за границу на учёбу.
Ты знаешь, я с друзьями ходила на море недавно. Там очень красиво. Мы много фотографировали (Мы сделали много снимков).
Я давно не звонила домой. Как живут наши папа и мама? (Как там папа и мама? Как у них дела?) Пожалуйста, напиши о себе и о них.
Крепко тебя целую.
Жду ответа.
Твоя Злата.
Письмо
Дорогая моя сестра!
Как крепко я тебя думаю! ( Я постоянно о тебе думаю!)
Ты хочешь знать ,как я вижу.Всё идёт нормально.Прямо сейчас идёт дождь. Весь город пасмуреая. (Город погружен в атмосферу тоски. )Сейчас я пишу письмо на лекций .Смотрю в окно ,дома многа находятся на горях. (извините, я не понимаю смысл предложения)
Сейчас я разговаливаю об учёбе и о жизни здесь.
В хорошую погоду,я любю гулять и читать книги.Я изучаю Руссуий язык и утром ,и вечером.Меня очень интересует русская культура.Если у меня (есть случаи) появится случай,я хочу поехать за границу на учёбу.
Ты знаешь,я и мои друзыя шли в море недавно.(Вы плыли на корабле или шли вдоль берега??)Там очень красиво.Мы много фотографировали.
Я долго не звоню домой,как живут (поживают) наши папа и мама.Пожалуйста,напиши о себе ,о них.
Крепко тебя целую.
Жду ответа с нетерпением
Твоя Злата
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
