Search from various English teachers...
Russia flagIgor Sinelnikov
How I'm learnig English First of all, I want to tell about my way of learning English. Frankly speaking, I'm learning English more than 15 years. I have used school courses, university courses, teachers and now I'm studying English as translator in professional fields. It's second education. My first education is conflict management. When I was small I used to read "English for children". I had known many good words as "cat", "dog", "mother", "yard" then, but, certainly, it wasn't enough. In school we had been learning English since second year. I don't remember my successes in that period. But since seven years I had taken a personal teacher. It was the great man. I have memorized him as very kind, clever, but very sad man. We often talked about religion and philosophy. Unfortunatelly, I began to miss his classes. I paid 10 dollars per hour, and instead of classess I went to a book store and spent all of money on Murakami, Elinek and Orhan Pamuk. Four month later I finished these classes. When I had finished a school, I began to study Japanise in the institute. One year later, I've entried in another university and forgot about japanese. In the second year, I've brought a second education - a translator. Hmm... It's a cutting programm, but I think, I could improve my English. And it wasn't enough again! Our teacher says, that we are lazy, and it's true. Recently I've counted how many years I learn English, and I was shocked. Now I'm learnig English all my spare time. I'm reading New York Times and after every article I write out 40 words to learn by heart ( such words as "to bolster", "treasury", "beneficiary" etc.). I'm listening BBC4 half an hour a day, so as I can't understand English speach. I'm leraning grammar every day. And in the end I'm here to improve my own speach and writting skills.

Corrections · 10

0
Не беспокойтесь, есль вы хотите, обязательно можете китайскому языку научиться. Это не легкое дело. Но интересно. Есль просто пудешествуете в Китае, то немного разговорной реч уже достоточно. Hi hao, xie xie, zai jian... В большестве случаев они имеют свое основное значение. Ваше лицо тоже может выражать мысль. Не забывайтесь, что улыбка это безсловный язык, который понимает все человечество. ; ) :) Спокойной ночи, сладких снов!
0
Я думаю, Китай всегда будет интересовать людей как раз благодаря пятитысячелетней цивилизации. Если будет шанс, обязательно приеду. Уже думал об этом, но путешественники говорят, что в Китае без знания китайского тяжело, как и в Японии. Причем, приводят достаточно классический пример, когда Ni Hao ("привет") в зависимости от интонации приобретает много значений, в которых даже разговорник не поможет разобраться :)
0
Простите,Игорь,а не Ирогь. )))
0
Ирогь, вы меня поразили своими знаниями о Китае! И я очень рада, что вас интересует Китай. Китай, как и Россия, могучая старана. У нас пятитысячлетнная цивилизация. Есль будет шанс, обязательно приезжайте в Китай! Тогда глубже узнаете о нее :) Вас ждет!
0
Последнее время я очень заинтересовался Китаем. По-моему феноменальная страна. Я учил китайскую историю на отделении японского языка, но мало, что запомнил, кроме циклов китайской истории, когда каждый 300-400 лет в стране происходили революции и одна династия сменяла другую в ходе гражданской войны. В другое время меня интересовала проблема Тибета (место куда я очень хочу съездить), довольно сложная в политическом плане. Потом меня заинтересовало китайское кино и в особенности такие режиссеры как Jiǎ Zhāngkē и Lou Ye. Я влюбился в его "Летнний дворец". Недавно прочел сборник стихотворений Dù Fǔ - очень пронзительные стихи. Вот отрывок в переводе на русский: Боясь людей. Цветы распускаются, Полные жизни, Поют на чужбине Весенние птицы. Отсюда - За тысячи ли от отчизны - Три года гляжу я Как солнце садится. Людей опасалася я, Хижину строя. И мне по душе Эти дальние дали. Тропинка Давно зарастает травою. Не жду, Чтоб копыта коней простучали. Сейчас меня начала интересовать китайское экономическое чудо и реформы Дэна Сяопина. В мире это изображают и как поразительный успех китайской экономики, и как успех, оплаченный жизнями миллионов рабочих. Я имею ввиду проблему охраны труда в Китае. Вобщем, на мой взгляд, очень интересная у вас страна :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today