Search from various English teachers...
Brazil flagMax Reinhold Jahnke
Translation of "In a manner of speaking" to Esperanto en maniero de parolanta mi nur volas paroli tal mi povus neniam forgesis vi parolis ĉio per parolis nenio In a Manner of speaking I just want to say That I could never forget the way You told me everything By saying nothing en maniero de parolanta mi ne komprenas tial amo en silento iĝas admono sed la formo ke mi sentas pri vi estas preter vortoj In a manner of speaking I don't understand How love in silence becomes reprimand But the way that i feel about you Is beyond words ho, donaci min la vortoj ke diris min nenian hooo, donaci min la vortoj donaci min la vortoj ke diris min ĉio Oh give me the words Give me the words That tell me nothing Ohohohoh give me the words Give me the words That tell me everything en maniero de parolanta semantico ne [won't do] en tie vivo ke ni vivas ni nur [make do] kaj la maniero ke ni sentas [might have to be sacrificed] In a manner of speaking Semantics won't do In this life that we live we only make do And the way that we feel eble havu Might have to be sacrificed sed en maniero de parolanta mi nur volas paroli ke nur kiel vi mi devas trivi vojon parolis vin ĉiu per paroli nenio. So in a manner of speaking I just want to say That just like you I should find a way To tell you everything By saying nothing. ho, donaci min la vortoj ke diris min nenian hooo, donaci min la vortoj donaci min la vortoj ke diris min ĉion Oh give me the words Give me the words That tell me nothing Ohohohoh give me the words Give me the words That tell me everything ho, donaci min la vortoj ke diris min nenian hooo, donaci min la vortoj donaci min la vortoj ke diris min ĉion Oh give me the words Give me the words That tell me nothing Ohohohoh give me the words Give me the words That tell me everything

Corrections · 1

0
i have studied the esperanto in university,but i've forgotten.囧

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today