Search from various English teachers...
China flag爱上冬天
作文の練習 私は、「貨幣には紙幣と硬貨があるが、紙幣のみでよい」について、反対である。  反対の要因として、次の三つのことが挙げられる。  まず、硬貨は壊れやすくないからだ。硬貨は補助貨幣の一つとして、貨幣流通の領域で流通時間がもっとも長く、取引がもっとも頻繁な貨幣だ。統計によると、わが国の紙幣の流通寿命は平均的にはただ一年から一年半だ。硬貨の使用期限が遥かに長いという点から、発行費用を節約することができる。  もう一つは、公衆電話をかけたり、地下鉄やバスに乗ったりする場合、硬貨が使うのは便利だから。今紙幣を見分ける機械もあるといえども、薄くて柔軟だから、混ぜやすく、それに、計算間違いの場合が時々ある。  最後は硬貨は価値によって、それぞれの大きさや重さがあるから、盲人に便利を提供するからだ。盲人は硬貨の特色で硬貨の価値を知る。  したがって、硬貨と紙幣は各自の長所があると思う。二つを利用して、非常に便利である。

Corrections · 1

0

作文の練習

私は、「貨幣には紙幣と硬貨があるが、紙幣のみでよい」について、反対である。
 反対の要因として、次の三つのことが挙げられる。
 まず、硬貨は壊れやすくないにくいからだ。硬貨は補助貨幣の一つとして、貨幣流通の領域で流通時間がもっとも長く、取引がもっとも頻繁な貨幣だ。統計によると、わが国の紙幣の流通寿命の平均は平均的にはただたった一年から一年半だ。硬貨の使用期限期間が遥かに長いという点から、発行費用を節約することができる。
 もう一つは、公衆電話をかけたり、地下鉄やバスに乗ったりする場合、硬貨が使うのは便利だからだ/である。今紙幣を見分ける機械もあるといえども、薄くて柔軟だから、混ぜざりやすく、それに、計算間違いのをする場合が時々ある。
 最後は硬貨は価値によって、それぞれの大きさや重さがあるから、盲人にとって便利を提供すであるからだ。盲人は硬貨の特色で硬貨の価値を知る(ことができる)。
 したがって、硬貨と紙幣は各自の長所があると思う。二つを利用してすれば、非常に便利である。

 

★日本語に大きな間違いはありませんが、内容に二点指摘したい箇所があります。①紙幣の流通期間が挙げられているのに、硬貨の流通期間は挙げられず「はるかに長い」としか記されていない。②硬貨と紙幣は各自の長所があると述べているが、紙幣の長所は記されていない。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today