Corrections · 1
Ein neuner Brief an Frau Merkel
Sie wissen schon, dass Wuhan in China auch eine wichtige Schweirindustriestadt ist, die Eisen- und Stahlindustrie entwickelt. Es gibt eine der drei größten chinesischen Eisen- und Stahlfirmen: die Wuhan Eisen- und Stahlfirma. Seit langer Zeit ist die Umwelt schlimm verschmutzt worden, weil es den großer Wert auf die Wirtschaft gelegt und die Umwelt ignoriert wurde. Dann ist der Himmel nicht mehr helle und der See nicht durchsichtig, was mich an das frühere Ruhrgebiet erinnert. Ich habe im Geographiebuch gelernt, dass das Ruhrgebiet auch viele Schweirindustrie und (viele) Umweltprobleme hatte. Dennoch wurde es wieder schön, wenn als es (/man) eine Reihe von Maßnahmen ergreifte ergriff. Ich finde, dass wir uns die(se) Erfolgserlebnisse zum Beispiel (/als Vorbild) nehmen können. Deshalb möchten wir Ihre Hilfen, besonders das Regulieren der von Wuhan Eisen- und Stahlfirma. Wir hoffen herzlich, dass unsere Stadt schön und sauber wie die Städte in Deutschland wird.
Ich weiß, dass die Städte in Deutschland vielseitig sind. Es gibt pulsierende Metropolen, architektonische Highlights, historische Sehenswürdigkeiten, quirlige Einkaufsmeilen, romantische Fachwerkhäuser und (ein) schillerndes Nachtleben. In Deutschland gibt es mehr als 10.000 Städte zwischen der Nordsee und den Alpen. Und jede hat ihren ganz eigenen Charakter. In den lebendigen Städten können wir kulturelle Events, musikalische Veranstaltungen und hochkarätige Museen sehen. Das ist sehr schön.
So können wir sehen, dass China und Deutschland viele Komplementaritäten Gemeinsamkeiten haben. Vielleicht ist es besser, wenn die zwei Länder ihre Erfahrungen und Kultur austauschen können. Die Leute in den zwei Ländern sind sehr nett und freundlich. Wir erwarten, Freunde zu werden.
Dies ist alles, worüber ich mit Ihnen sprechen wollte. Ich hoffe, dass Sie nach China eines Tages China besuchen (/eines Tages nach China kommen) werden. Und ich wünsche Ihnen das ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr.
Mit freundlichen Grüßen
Zhao Yimin
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
