カスタマ監査　Customer audit

今日、明日、約一日半で大崎電気さんの監査があります。今日、一日は書類監査で、明日半日は現場監査です。
大崎電気さんは電力計メーカーで、われわれのチップを使う予定になっています。
今回は新規製品の採用で監査に来られました。
私は監査が大嫌いです。日本語のレベルがまだまだだし、急に詳しくない言葉を言われて、その場ですぐ訳さなければいけない。結構、私の日本語をチェックしているようだ。
今日、お客様が会社紹介始まった時、電力計を生産していることで、ちょっと、分からなくて、すぐ訳せなかった。幸い、中国人の工場長が助けてくれて、よかった、通訳続けた。
無事に一日終わった。疲れちゃった。明日、頑張りましょう！

I had a very busy day. Today and tomorrow, Osaki Electronic Power Company came to our company to have a customer audit.The first day is a documents audit, tomorrow is just half a day for the audit - it's a workshop's audit. Osaki Electronic Power Company is a ammeter manufacturer maker.It's plans to use our company's chip. This time is for a new supplyer to will come to audit. I don't like audits. My Japanese level is not as good as a native speaker. When I suddently heared a sentence which is includeds many speciality words, I can't interpret it. It's like my language test.
Today, when the customer introduced themselves, I couldn't interpreted what is a ammeter ect. Fortunately, my factory's leader helped me.
Today is over smoothly . I am tired. I will work harder tomorrow.