안녕 하세요!희망 과 당신 친구 가 되 었 다!
안녕 하세요, 중국 에서 왔 어요!
저 는 성격 이명 랑 의 젊은이 들 을 매우 려면 한국어 를 공부 할 수 있 게!
무척 보고 싶 어 한국 친구 와 교류 를 확 대해 왔 다,모두 가 함께 공부.
희망 과 당신 친구 가 되 었 다,
이상 내 에 힘 입 은 바 컸 번역 도구 다,
저 는 지금 의 한국말 은 나 쁜 하 니, 양해 부탁 드 립 니 다
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
안녕 하세요!희망 과 당신 친구 가 되 었 다!/ 안녕하세요? 친구가 되기를 희망해요.(I wish to be your friend)
안녕 하세요, 중국 에서 왔 어요! /안녕하세요, 중국사람입니다/중국에서 왔읍니다(Hello, i am Chinese/ i am from China)
저 는 성격 이명 랑 의 젊은이 들 을 매우 려면 한국어 를 공부 할 수 있 게! /저는 성격이 명랑한 한국어를 공부하는 젊은이 이며( I am a young guy with cheerful character who is learning Korean)
무척 보고 싶 어 한국 친구 와 교류 를 확 대해 왔 다,모두 가 함께 공부./ 한국 친구와 같이 교류하며 친구가 되기를 희망합니다 (I wish to become your friend by correspondence)
희망 과 당신 친구 가 되 었 다,
이상 내 에 힘 입 은 바 컸 번역 도구 다, / 아직 한국말이 서투러서 번역도구를 이용한것에 대해 많은 양해를 바랍니다( I wish that you understand my inexpert Korean and about i used some aide such as google translate)
저 는 지금 의 한국말 은 나 쁜 하 니, 양해 부탁 드 립 니 다
0
Hi, friend, i thing it is better to write on your own rather than using google translate, because it doesn't make much sense out of what you'd wrote. very difficult to correct unless using my own imagination and lot of guessing. which means it can be totally different to what you were trying to write. o.k? so, i encourage you to write even a short sentence using own knowledge.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
