Corrections · 5
Le Castagne
Viene l'autunno di nuovo, cammino nella strada, l'aria è fredda e umida, la strada è piena di castagne cadute dagli alberi, è l'autunno di Torino. Nessuno nota le castagne cadute sulla terra, perchè è troppo normale, niente è prezioso. Raccolgo un po' di castagne, le porto a casa mia...
Chi presterà attenzione al destino di una castagna? Nei nostri occhi, tutte le castagne non hanno nessuna differenza, qualche castagna cade sulla terra, diventano ai fanghi, qualche castagna cresce naturalmente, ancora e ancora... Il destino delle castagne è più o meno simile della vita, nascere, crescere, maturare, poì scomparire. Se io fossi destinato ad essere una castagna da tante, passerò la mia vita ordinaria, poì andrò via e mi scomparirò senza lasciare tracce, come una castagna, qual è il valore della mia vita? Se io fossi un granello di polvere nell'universo, Infine, tutto sarà attribuito a nulla, qual è il significato dei miei sforzi di oggi? Ogni volta quando mi penso di questo, il mio umore è sempre molto contraddittorio, a volte ottimista, a volte pessimista, a volte tranquilla, a volte triste...
Da un punto di vista soggettivo dei singoli, la mia propria vita è tutto, pesante come le Alpi, quando la mia vita finirà, tutto il mio mondo finirà, io sono il centro dell'universo; ma fintanto che fuori da me stessa, da un punto di vista oggettivo, devo ammettere che io sono solo una di tante castagne, quando la mia vita finirà, esisterà ancora il mondo, niente cambierà, la mia vita è leggera come un goccia d'acqua nel mare, come un granello di polvere nell'universo, niente importante, tutto è dimenticato subito, ci saranno tanti sostituti.
Ma, sebbene io sono una castagna ordinaria, un giorno cadrò sulla terra e diventerò al fango, non acceto ancora che la mia vita è normale come tutti, non c'è nessuna differenza, non acceto che la mia vita fosse nessun valore. Quindi, sebbene io sono solo una castagna, non penso che io sia trascurabile, ho veramente vissuto la mia propria vita, ho vissuto le stagioni che appartengono solo a me, ho visto tutti i cambiamenti, e ho sentito tutto quello con i miei occhi e il mio cuore che la vita mi ha dato, quest'esperienza non si può rubare, non si può sostituire!
La Castagna
Viene l'autunno di nuovo(meglio Arriva di nuovo l'autunno), cammino nella sulla/per la strada, l'aria è fredda e umida, la strada è piena di castagne cadute dagli alberi, è l'autunno di Torino. Nessuno nota le castagne cadute sulla/a terra, perchè è troppo normale, niente di prezioso (o niente di sorprendente). Raccolgo un po' di castagne, le porto a casa mia...
Chi presterà attenzione al destino di una castagna? Negli Ai nostri occhi, tutte le castagne non hanno niente nessuna differenza, qualche alcune castagne cadono sulla/a terra, diventano ai fango, qualche altre castagne crescono naturalmente, ancora e ancora... Il destino delle castagne è più o meno simile della alla vita: nascere, crescere, maturare, poi scomparire. Se io fossi destinata ad essere una castagna da come tante, passerei la mia vita ordinariamente, poi andrei via e mi scomparirei senza lasciare tracce, come una castagna. Qual è il valore della mia vita? Se io fossi un granello di polvere nell'universo, Infine alla fine tutto sarà attribuito a diventerebbe/andrebbe a finire nel nulla. Qual è il significato dei miei sforzi di oggi? Ogni volta quando mi penso di a questo, il mio umore è sempre molto contraddittorio, a volte ottimista, a volte pessimista, a volte tranquillo, a volte triste...
Da un punto di vista soggettivo dei singoli, la mia (propria) vita è tutto, pesante come il le Alpi. Quando la mia vita finirà, tutto il mio mondo finirà, io sono il centro dell'universo; ma fintanto che fuori da me stessa, da un punto di vista oggettivo, devo ammettere che io sono solo una di tante castagne, quando la mia vita finirà, esisterà ancora il mondo, niente cambierà. La mia vita è leggera come una goccia d'acqua nel mare, come un granello di polvere nell'universo, niente di importante, è viene dimenticata subito, ci saranno tanti sostituti.
Ma, sebbene io sono sia una castagna ordinaria, un giorno cadrò sulla terra e diventerò al fango, non accetto ancora che la mia vita è normale come tutti, che non c'è nessuna fosse niente differenza, non accetto che la mia vita fosse non ha nessun valore. Quindi, sebbene io sono sia solo una castagna, non penso che io fossi di essere trascurabile, ho veramente vissuto la mia propria vita, ho vissuto le stagioni che appartengono solo a me, ho visto tutti i cambiamenti, e ho sentito tutto quello con gli i miei occhi e il mio cuore che la vita mi ha dato, quest'esperienza non si può rubare, non si può sostituire!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
