Corrections · 4
大変な1日。 请帮忙修改,谢谢。
先週の日曜日に友達とカラオケに行きました。私はふだんはあまり歌わないのですが、この日は、友達にたくさん歌わされて、喉が痛くなってしまいまし た。カラオケの後はみんなでお酒をのみました。
日曜日は、ちょうど友達の誕生日だったので、友達はわたしにお酒をたくさん飲ませました。
その日は、ちょうど友達の誕生日だったので、友達はわたしにお酒をたくさん飲ませました。
寮に帰ったらもう 夜の12時だったので、すぐに寝ました。
でも、遅い時間寝たので、月曜日の朝は起きられませんでした。
でも、遅い時間に寝たので、翌日の月曜日の朝は起きられませんでした。
授業が8時から始まるので、この日は起きたらもう8 時半でした。
授業を休むと思います。
授業を休もうかと思いました。
「今の授業は行きたくないんです。」と言いました。
そして、私は唐さんに電話をかけました。
「もし点呼すれば、どうし ようかな?」と唐さんは言いました。
「もし点呼があったら、どうしたらいいの?(どうすることもできないよ)」と唐さんは言いました。
どんな努力でも、もし史先生の授業は一度欠席すると期末テストが不合格になります。
それを考えれると、急いで授業にい きましたが、ついたときには9時になっていて、第一堂の授業が終わるところでした。
私は後ろのドアから教室に入れましたが、入る時に先生に見られてしまい ました。
私は後ろのドアからこっそりと教室に入りましたが、入る時に先生に見られてしまい ました。
先生は何でも言いませんでした。
先生は何も言いませんでした。
第二堂の授業の10分後、先生が「今から点呼を取りましょう。」と言いました。
第二限目の授業が始まって10分後、先生が「今から点呼を取りましょう。」と言いました。
その間に、心から極楽にでもいるか ような幸せな気分でした。
それを聞いて、今までの緊張がほぐれ、救われたような気分になりました。
運気がよかったです。
今日は本当に運がよかったと思いました。
それに、前の日にお酒を飲みすぎたので、その日は午後もずっと頭が痛かったです。
月曜日の午前は楽しい一日 だったけれど、午後は大変でした。
その経験は一生も忘れことはないです。
こんなに辛くて、そして救われた経験は一生忘れることはないでしょう。
学生時代だから良い思い出ということで許されますが、
社会人になったら気をつけけましょうね!
大変な1日。 请帮忙修改,谢谢。
先週の日曜日に友達とカラオケに行きました。私はふだんはあまり歌わないのですが、この日は、友達にたくさん歌わされて、喉が痛くなってしまいました。カラオケの後はみんなでお酒をのみました。日曜日は、ちょうど友達の誕生日だったので、友達はわたしにお酒をたくさん飲ませました。寮に帰ったらもう夜の12時だったので、すぐに寝ました。でも、遅い時間寝たので、月曜日の朝は起きられませんでした。授業が8時から始まるので、この日は起きたらもう8時半でした。授業を休むと思います。「今の授業は行きたくないんです。」と言いました。そして、私は唐さんに電話をかけました。「もし点呼すれば、どうしようかな?」と唐さんは言いました。どんな努力でも、もし史先生の授業は一度欠席すると期末テストが不合格になります。それを考えれると、急いで授業にいきましたが、ついたときには9時になっていて、第一堂の授業が終わるところでした。私は後ろのドアから教室に入れましたが、入る時に先生に見られてしまいました。先生は何でも言いませんでした。第二堂の授業の10分後、先生が「今から点呼を取りましょう。」と言いました。その間に、心から極楽にでもいるかような幸せな気分でした。運気がよかったです。それに、前の日にお酒を飲みすぎたので、その日は午後もずっと頭が痛かったです。月曜日の午前は楽しい一日だったけれど、午後は大変でした。
その経験は一生も忘れことはないです。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
