Corrections · 30
Жизнь в Америке
Я живу в Америке. Каждый день, я встречу и читаю русскую книгу (сейчас, Евгенния Онегина), и потом иду на в школу. У меня шесть классы уроков (или предметов) -- Физика, Оркестр, Проблемы Мира, Литеретура Британний Британии, Англисский Английский, и История Европпий Европпы. Я хожу (if you mean "come back" you should use прихожу) домой, пью чая, ем хлеб, и работаю для школы (готовлюсь к школе if you mean "to do homework foe school"). Обедаю с семьам семьей около девятнадцдатьи часов. БолееЕщё работаю, говорю с подругами на Файсбук, и (если Боже пусть) спать.
Ну(it is not neccesary to use "Hy" in sentence that starts with "Well, I want to know..." ) , хочу знать -- все, что в этом плохо (it is a problem to understand what do you mean by this. Say it in English and i'll translate it to Russian for you), и также, как мой день ражный отличается от дены дня в Россиеи или вашей стране? Мне очень интересныйо). Мне 16 лет, "сигньор" в лисее лицее. Спасибо!
Жизнь в Америке
Я живу в Америке. Каждый день я встречу и читаю русскую книгу (сейчас Евгенния Онегина), и потом иду на в школу. У меня Я изучаю шесть классы предметов: Физика, Оркестр, Проблемы Мира, Британская Литереатура Британний, Английсский и История Европпийы. Я хожу возвращаюсь домой, пью чаяй, ем хлеб и работаю для школы учу школьные уроки. Обедаю с семьамёй около девятнадцдать часов семи вечера. Более Много работаю, говорю общаюсь с подругами на Фаэйсбук, и (если Богже пусть даст) иду спать.
Нуо хочутелось бы знать все, что в этом плохого, и а также, как мой рабочий день ражный отличается от рабочего дняены в Россиие или в вашей стране? Мне очень интересноый). Мне 16 лет, "сигьор" старшекурсница в лисцее. Спасибо!
Жизнь в Америке
Я живу в Америке. Каждый день, я встречу и читаю русскую книгу (сейчас, Евгенния Онегина), и потом иду на школу. У меня шесть классы -- Физик, Оркестр, Проблемы Мира, Литеретура Британний, Англисский, и История Европпий. Я хожу домой, пью чая, ем хлеб, и работаю для школы. Обедаю с семьам около девятнадцдать часов. Более работаю, говорю с подругами на Файсбук, и (если Боже пусть) спать.
Ну, хочу знать -- все, что в этом плохо, и также, как мой день ражный от дены в Россие или ваше стране? Мне очень интересный). Мне 16 лет, "сигьор" в лисее. Спасибо!
Я бы сказал так: "Я живу в Америке. Мне 16 лет!!! Каждый день я читаю книги на русском языке. Сейчас я читаю А.С. Пушкина "Евгений Онегин". Каждый день я хожу в школу. Сегодня у меня будет шесть уроков - Физика, Музыка, Проблемы мира, Английская литература и История Европы. После занятий я иду домой. Дома я обедаю, пью чай и ем хлеб, и потом делаю уроки.
С семьей мы обычно обедаем около 7 часо вечера.
Вечером, я снова занимаюсь, общаюсь с подругами по Фейсбук. Помолившись, ложусь спать.
Я очень хочу узнать все что касается России, все плохое и хорошее, что происходит там каждый день. Мне это очень интересно!!! Спасибо!!!"
...
У меня шесть классы предметов -- физика (in Russian we don't write capital letters in names of sciences), оркестр, проблемы мира, британская литература Британний, английский, и история Европы. Я хожу прихожу домой, пью чай, ем хлеб, и работаю для школы делаю домашнее задание. Обедаю с семьей, около девятнадцати часов. Более работаю Снова занимаюсь ? (if you tell about your homework, but if you tell about another work or job you should use "Позже работаю"), говорю с подругами на Файсбуке, и (если Боже пусть (Did you want to say "if God let" - "если Бог даст"...?)) иду спать.
Ну, Хочу знать -- плохо ли это (or "что в этом плохого"), и также, как мой день ражный отличается от дня в России или вашей стране? Мне очень интересно). Мне 16 лет, "сигьор" старшеклассница в лицее. Спасибо!
Жизнь в Америке
Я живу в Америке. Каждый день я начинаю с чтения русской книги (сейчас, например, я читаю "Евгения Онегина"). Потом я иду в школу. У меня шесть уроков: физика, социальная наука, занятие с оркестром, английская литература, английский язык, а также история Европы. Затем я прихожу домой, пью чай, ем хлеб и делаю домашнюю работу. Обедаем мы с семьёй примерно в семь вечера. После чего я работаю, общаюсь с подругами на Фейсбуке... и, слава Богу, ложусь спать.
Так вот, я хочу знать -- есть ли что-то в моём расписании, что вам не нравится? А также, отличается ли мой день от дней, которые вы проводите в России или в какой-нибудь другой стране? Мне очень интересно! ). Мне 16 лет, и я студентка последнего курса в лицее. Спасибо!
Очень интересно написано! :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
