Derpy 日本語 02 - ぶつりがきらい！

ぶつりがきらいです、たくさんすうがくがありますから。すうがくがじょうずじゃないです得意ではありません。たすけをさがしたほうがいいですが、もうあきらめたいきもちがあるとおもっています。あきらめたくないんですが、たすけをさがす時にはずかしくなります。

I hate physics...because there's a lot of math in it. I'm not good at math. I should search for help, but I already feel like giving up. I don't want to give up, but when it's time to search for help, I get embarrassed.

わたしは、すうがくは得意（とくい）でしたが、ぶつりはにがてでした。
ぶつりはむずかしいですよね・・・。