Search from various English teachers...
United Kingdom flagissy-san
Hallo, wie geht's? Hallo. Ich spreche besser Deutsche dann Japanisch, aber meine Deutsche ist nicht so gut. Ich wohne im Manchester, und ich liebe das! Manchester ist . . . ist . . . UBER! Sehr, sehr uber. Also, liebe ich essen. Ich liebe Kuchen, Schokolade (^.^), Hahnchen und Kartoffeln, aber ich esse lieber viele Eis. Fur trinken, ich mochte (?) Orangensaft, Heisse Schokolade oder Cola. Hmm . . . Nachste Woche, mich und meine Mutti fahren nach Japan fur drei Wochen. Ich bin sehr aufgeregt! Wir sein nach Tokyo, Kyoto, Aomori und Shimoda gehen. Letztes Woche, gegangen ich nach Alton Towers mit meine Schule. Ich mag nicht Achterbahn, so ich gefahrt nicht das. Spater, gefahrt mich und meine Freunde Chloe, und Janneka, Alix, Sonny, Frankie und Mikey nach der Piratenschiff. Es war echt klasse, aber furchtsam :D Dann, gegessen wir ins Burger King. Wir sein nach ein Toadstool Spinnen gefahrt - ich mag nicht das, weil es war sehr furchtsam. Spater, wir sein nach der Wildwasserbahn gefahren. Es war ein Piratenschiff, und es habt Wasserwerfer. Ich finde das echt klasse obwohl wir war viele nass. Dann, wir sein nach der zweiten Wildwasserbahn gefahren. Es habt grosse Enten und viele Tropfen (??). So, das ist alles. Tschus! P.S. I'm writing this last bit in English just to remind you that my German still isn't very good. I know babelfish isn't reliable, and I do take it with a pinch of salt, but if you see any words that don't quite make sense, it's because I used babelfish to find the right vocabulary. Plus I might forget my past tense here and there, and I'm still working on the future tense. Still, that's why I'm here, right?

Corrections · 3

0

Hallo, wie geht's?

Hallo. Ich spreche besser Deutsche dann als Japanisch, aber meine Deutsche ist nicht so gut.
Ich wohne in Manchester, und ich liebe das! Manchester ist . . . ist . . . UBER SUPER! Sehr, sehr uber super.

Also, liebe ich liebe essen. Ich liebe Kuchen, Schokolade (^.^), Hähnchen und Kartoffeln, aber ich esse lieber viele Eis. Fur Zu(m) trinken, ich möchte (/mag /liebe) ich (?) Orangensaft, heisse Schokolade oder Cola. Hmm . . .

Nachste Woche, mich fahren ich und meine Mutti fahren (für drei Wochen) nach Japan fur drei Wochen. Ich bin sehr aufgeregt! Wir sein werden nach Tokyo, Kyoto, Aomori und Shimoda gehen.

Letztes Woche, gegangen bin ich mit meiner Schule nach Alton Towers gegangen mit meine Schule. Ich mag nicht Achterbahn, so bin ich gefahrt nicht das damit gefahren. Später, gefahrt mich bin ich und meine Freunde Chloe, und Janneka, Alix, Sonny, Frankie und Mikey nach der zum (/mit dem) Piratenschiff gefahren. Es war echt klasse, aber furchtsam (/aufregend /beängstigend) :D

Dann, gegessen wir ins haben wir im (/bei) Burger King gegessen (/Dann sind wir zum/ins Burger King gegangen und haben dort gegessen). Wir sein nach ein sind zu (/mit) den Giftpilz-(/Fliegenpilz-)Toadstool Spinnen gefahren - ich mag nicht das nicht, weil es war sehr furchtsam beängstigend (/schaurig /grus(e)lig) war.

Später, wir sein nach sind wir mit (/zu) der Wildwasserbahn gefahren. Es war ein Piratenschiff, und es habt hatte Wasserwerfer. Ich finde das echt klasse, obwohl wir war viele sehr nass waren. Dann, sind wir sein nach mit (zu) der zweiten Wildwasserbahn gefahren. Es habt gab grosse Enten und viele Tropfen (?? - ja).

So, das ist alles.
Tschus!

P.S. I'm writing this last bit in English just to remind you that my German still isn't very good. I know babelfish isn't reliable, and I do take it with a pinch of salt, but if you see any words that don't quite make sense, it's because I used babelfish to find the right vocabulary. Plus I might forget my past tense here and there, and I'm still working on the future tense. Still, that's why I'm here, right?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today