Corrections · 4
感想文 感想文
大切なことはこの心に響く文章が教えてくれました。
大切なことをこの心に響く文章が教えてくれました。
まず、人間は素直にしなければならないと思います。特に、自分にとって重要な人。
まず、人は素直にならなければいけないと思います。特に自分にとって大切な人には。
人間(human) , 人 (person,people) 間違ってないけど堅苦しい形になるので。
また、重要な人ですが、好きなどの感情があれば大事な人や大切な人が適切です。
今ここで言いたい内容で「重要な人」だとinportantでしかなく、特別な想いを感じません。
special person(friend,family,lover)のような気持ちが表現されなくなります。
逆に『彼女を失ったら生きていけない!それぐらい彼女は僕にとって重要な人だ』
これであれば問題は解決されます。
文章の中、奈津美ちゃんは理恵おばあちゃんに申し訳ない気持ちを持ちましたから、
文中、奈津美ちゃんは理恵おばあちゃんに申し訳ない気持ちを持ちましたから、
文章の中(into sentence) , 文中(in a sentence)の違い
本当のことは言えませんでした。しかし、そのままで、三年じゅう、ずっと悲しみの交差点が存在していました。もしそうでなければ。その代わり、あの出来事が起こったら、すぐ正直に言いました。信じで、すべて良くなりました。だから、何か悪いことが起こったら、絶対に素直にすると思います。 本の内容を知らないので訂正はちょっとむずかしいです。すみません。
次、生活の中でも、勉強の中でも、私達は間違いことを絶対に怖がらないほうがいいと思います
次に、生活の中でも、勉強の中でも、私達は間違うことを・・・・省略・・・思います。
実は、私たちはいつも自分の間違いを引き伸ばします。つまり、他人にとって、
実は、私たちはいつも自分も間違いを引きずり(or恐れ)ます。 つまり、他の人にとって、
他人(familiar (特定された人物) ) , 他の人(other people) だと伝わりますか?
引き伸ばす(blow up , strech ) , 引きずる(trail、引っ張るより追いてくる感じ)
それはただ小さいことに過ぎありません。だから、話してください、勇気を出して向き合います。
それはただ小さいことに過ぎません。だから、口にすることで勇気を出して向き合います。
口(くち)にする (put ~ into words , 言葉にして-言う・表す・表現する)
勉強も同じです、間違いを恐れたら、進歩ができません。まさに中国の話「畏惧错误等于毁灭进步。」のようである。
以上です。
読みづらいので再度追加と修正版です。YUTA
感想文 感想文
大切なことはこの心に響く文章が教えてくれました。
大切なことをこの心に響く文章が教えてくれました。
まず、人間は素直にしなければならないと思います。特に、自分にとって重要な人。 まず、人は素直にならなければいけないと思います。特に自分にとって大切な人には。 文章の中、奈津美ちゃんは理恵おばあちゃんに申し訳ない気持ちを持ちましたから、 文章中、奈津美ちゃんは理恵おばあちゃんに申し訳ない気持ちを持ちましたから、 本当のことは言えませんでした。しかし、そのままで、三年じゅう、ずっと悲しみの交差点が存在していました。もしそうでなければ。その代わり、あの出来事が起こったら、すぐ正直に言いました。信じで、すべて良くなりました。だから、何か悪いことが起こったら、絶対に素直にすると思います。本当の~ここまでは 本の内容を知らないので訂正はちょっとむずかしい。
次、生活の中でも、勉強の中でも、私達は間違いことを絶対に怖がらないほうがいいと思います 次に、生活の中でも、勉強の中でも、私達は間違うことを・・・・省略・・・思います。
実は、私たちはいつも自分の間違いを引き伸ばします。つまり、他人にとって、 実は、私たちはいつも自分も間違いを引きずり(or恐れ)ます。 つまり、他の人にとって、 他人(familiar (特定された人物) ) , 他の人(other people) だと伝わりますか? 引き伸ばす(blow up , strech ) , 引きずる(trail、引っ張るより追いてくる感じ)
それはただ小さいことに過ぎありません。だから、話してください、勇気を出して向き合います。 それはただ小さいことに過ぎません。だから、口にすることで勇気を出して向き合います。
口にする(into words)
勉強も同じです、間違いを恐れたら、進歩ができません。まさに中国の話「畏惧错误等于毁灭进步。」のようである。
以上です。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
