Search from various English teachers...
Switzerland flagStefan
紹介する. はじめまして。Stefan ともします。 主夫です。子供が二人。一つは男の子、2.5歳、一つは今年の七月に生まれた女の子です。 四十パーセントの仕事もあります。Business Theater というの自営の仕事です。 日本へ行ったことが三回です。いい思い出がたくさんできました。 今年日本へ行く機会がある。そうして、今は日本語を一所懸命勉強します。 日本へ行くは楽しみにします。

Corrections · 2

0

Sorry, I skipped one correction.


Business Theater というの自営の仕事です。

 

 

0

紹介する. 自己紹介

はじめまして。Stefan ともうします 申します。 


主夫です。子供が二人います。一つは一人は男の子で、2.5歳 (or 2歳半 にさいはん)、一つはもう一人は今年の七月に生まれた女の子です。

(一日の?)四十パーセントのは仕事もありますしています。 主夫業だけではなく仕事もしています。Business Theater というの自営の仕事です。

日本へ行ったことが三回ですあります。いい思い出がたくさんできました。

今年日本へ行く機会があるあります予定です。そうして、それで、/ そういう訳で、今は日本語を一所懸命勉強しますしています。

日本へ行くはのが楽しみにしますです。 or 日本へ行くのを楽しみにしています。

 

 

赤(Red)  : 修正(correction)

青(Blue) : 提案 (suggestion) /より自然(more natural)

 

 

上手に書けていますよ ^^  日本で、たくさん楽しんでくださいね。

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today