Search from various English teachers...
United States flagEbony
Directions For Chinese class I had to write a letter to a friend to tell them directions. Please let me know if it's correct or not. Thanks! 王月欢, 你好。我听说你不知道从中国城到UMSL 大学。别担心,我告诉你怎么走。从中国城出来,往东走,到了第一个路口,往南走,过了一个路口,就到了,UMSL 在你的左边。学生活动中心在电脑中心的前面。书店和图书馆很远。 图书馆在英文教室的后面。书店在电脑中心的旁边。英文教室在图书馆的前面。从图书馆出来,往东走,到了第一个路口,往北走,到了第二个路口,往右走,就到了,电脑中心在你的左边。运动场不远,在UMSL和学生活动中心的中间。从电脑中心出来,往东走,到了第一个路口,往南走,到了第二个路口,往西走,就到了,运动场在你的右边。 你的朋友, 肯爱媛

Corrections · 6

0

Directions

For Chinese class I had to write a letter to a friend to tell them directions. Please let me know if it's correct or not. Thanks!

王月欢,
你好。我听说你不知道从中国城到UMSL 大学(怎么走)。别担心,我告诉你怎么走。从中国城出来,往东走,到了第一个路口,往南走,过了一个路口(再过一个路口)就到了,UMSL 在你的左边。

PS: (下面有点让人犯晕,建议先为一个地方定位,再按照由近及远或由左及右的顺序描述)
学生活动中心在电脑中心的前面。书店和图书馆很远。 图书馆在英文教室的后面。书店在电脑中心的旁边。英文教室在图书馆的前面。从图书馆出来,往东走,到了第一个路口,往北走,到了第二个路口,往右走,就到了,电脑中心在你的左边。运动场不远,在UMSL和学生活动中心的中间。从电脑中心出来,往东走,到了第一个路口,往南走,到了第二个路口,往西走,就到了,运动场在你的右边。

你的朋友,
肯爱媛
0

Dear Ebony,

I'm comfused for your letter. Think me as ur friend Wang yue huan, s/he may not find the target place Since it's difficult to know which direaction is north / south / east / west. Using left / right is better.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Directions

For Chinese class I had to write a letter to a friend to tell them directions. Please let me know if it's correct or not. Thanks!

王月欢,
你好。我听说你不知道从中国城到UMSL 大学怎么走。别担心,我告诉你怎么走。首先从中国城出来,往东走,到了第一个路口,往南走,过了一个路口,就到了,UMSL 在你的左边。学生活动中心在电脑中心的前面。书店和图书馆相距很远。 图书馆在英文教室的后面。书店在电脑中心的旁边。英文教室在图书馆的前面。从图书馆出来,往东走,到了第一个路口,往北走,到了第二个路口,往右走,就到了,电脑中心在你的左边。运动场不远,在UMSL和学生活动中心的中间。从电脑中心出来,往东走,到了第一个路口,往南走,到了第二个路口,往西走,就到了,运动场在你的右边。

你的朋友,
肯爱媛
0

Directions

For Chinese class I had to write a letter to a friend to tell them directions. Please let me know if it's correct or not. Thanks!

王月欢,
你好。我听说你不知道从中国城到UMSL 大学怎么走。别担心,我告诉你怎么走。从中国城出来,往东走,到了第一个路口,往南走,过了一个路口,就到了,你左边就是UMSL 在你的左边。学生活动中心在电脑中心的前面。书店和图书馆很远。 图书馆在英文教室的后面。书店在电脑中心的旁边。英文教室在图书馆的前面。从图书馆出来,往东走,到了第一个路口,往北走,到了第二个路口,往右走,就到了,左边就是电脑中心在你的左边。运动场不远,在UMSL和学生活动中心的中间。从电脑中心出来,往东走,到了第一个路口,往南走,到了第二个路口,往西走,就到了,运动场在你的右边。

你的朋友,
肯爱媛


整体还可以,只是感觉有些生硬。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today