First notebook entry: Introducing myself

¡Hola!

Me llamo Kelsey y estudié español por 5 años y ahora estoy estudiando en la universidad de Illinois. Mi lengua materna es Inglés pero me gusta aprender español mucho. Estoy interesado en el programa de estudios en el extranjero y quiero visitar España o Argentina.

First notebook entry: Introducing myself

¡Hola!

Me llamo Kelsey y estudie español por 5 años y ahora estoy estudiando en la universidad de Illinois. Mi lengua materna es Inglés pero me gusta aprender español mucho. Estoy interesado en el programa de estudios en el extranjero y quiero visitar España o Argentina.

First notebook entry: Introducing myself

¡Hola!

Me llamo Kelsey y estudiaba español por 5 años y ahora estoy estudiando en la universidad de Illinois. Mi lengua materna es Inglés pero me gusta aprender español mucho. Estoy interesado en la programa de estudios en el extranjero y quiero visitar a España o Argentina.

----------

Hi there Kelsey! Great job here, just a couple of minor mistakes. Take a look at them:

1.- "Me llamo Kelsey. HE ESTUDIADO español DURANTE 5 años...". Likeee...I've been studying Spanish for 5 years. If that did happen some long time ago, we would rather use the past tense, like Dominique said. "ESTUDIÉ español...". And about that "por"...well, it is correct indeed! But it's even more correct to use the preposition "durante", okay? Why?...hmm...I could hardly tell, really. I'd say it's a matter of actually knowing for how long you did something. And since you know for how long you've been studying it, I'd go for "durante" here. If the point would have been, let's say, "I've been studying Spanish for some time", maybe we'd rather use "por" there. Like this: "He estado estudiando español POR un tiempo" (undefined time).

2.- "Mi lengua materna es EL inglés". You need to put the article there. Why? argh, again, it's a tricky one. For us, when we say "my native language is Spanish", is like we were actually picking a language for among the thousands of languages out there. It's like being at a parking lot and saying "The red car is mine", you know. Anyway, it's not a big mistake. We natives would make it too, soooo, high five there.

3.- No need for capitalizing languages in Spanish. I know I know, we should treat languages better.

4.- Just like Dominique said, "el" instead of "la" ('cause the genre of the word "programa" is masculine) and no need for that a before España (think of it in English...you wouldn't say "I would like to visit TO Spain...", you'd just say "I'd like to visit Spain", right? Same for us).

And that's all! Keep it up mate, you're doing great.

First notebook entry: Introducing myself

¡Hola!

Me llamo Kelsey y estudiaba estudié español por 5 años y ahora estoy estudiando en la universidad de Illinois. Mi lengua materna es Inglés pero me gusta aprender español mucho. Estoy interesado en la el programa de estudios en el extranjero y quiero visitar a España o Argentina.