Search from various English teachers...
China flag一目友
面白い一日  今朝日本語の授業中、先生はAさんに教科書を読ませた。 この会話は「明(あか)りを点けると,江南は恐る恐るそこに足を踏み入れた。」    彼女は口をあけると、結果「頭(あたま)をつけると,江南は恐る恐るそこに足を踏み入れた。」といった。  皆は全部笑い洩らして、涙も出てきた。先生は笑いを噛み殺して、平気なふうを装った。「鬘(かつら)をつける ということをきいたことがありますが、頭(あたま)をつける とはぜんぜんきいたことがありません。」  それでは、Aさんはこの部分をもう一度読み繰り返した。   「鬘(かつら)をつけると,江南は恐る恐るそこに足を踏み入れた。」  この度先生もがまんできず笑いこけた。私たちは笑いさざめき、Aさんに注目された。彼女は何も知らないふう平気な顔をして、無邪気に笑た。

Corrections · 1

0
日本語の授業、楽しそうですね!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today