First notebook entry: Introducing myself

我最近的想法都复杂。。。我这两年好像变了很多。
这过得很快的两年以前，我突然退（辞退）了工作去了中国学习(，这两年过的很快)。

(Do you mean , two years ago, you quit your job and went to China to further your study and these two years passed quickly?)

当时我从来没去过亚洲，根本不会说中文，好抱着在我心里（有）一些遗憾，孤独， 悲戚（this is a quite advanced word in Chinese, amazing!)。我那时的生活虽然在物质方面都很舒服也算是稳定，在心灵那方面我越来越感到我的生命完全没有意思，每过一天就更感到我缺了什么,可是那个什么是(是什么）。。。是我一直意识不了的。

现在我觉得我生活更丰富一点；我这两年经历的好多好多，都是（这些）我绝对不要改变，可是我牺牲的也很多(Do you mean, "I have experienced a lot these years which I abosolutely do not want to change, though I also have sacrified a lot“?)。因为去了亚洲，也因为以后小（少）了跟家人联系了，我们现在的关系不如以前。最恐怕的是我好像变成一个花花公子( I am afraid I have been a playboy?)。我本来对女人来说算是比较害羞，无辜（单纯）的。在美国我比一般人还好看，可是我从来没为了自己的外貌骄傲，没有那么多自信。到中国以后，我开始慢慢的变化。我自己觉得最关键的原因是我有亲戚批评我（？reason for what?)。 

现在我什么人都可以拿当朋友，可是好像还找不到生命的宗旨。现在没有在美国的压力也更有我的自由不过。。。没有方向。 

About ”innocent":

this word can be translated into 无辜 or 单纯 in different cases.

eg1. They have imprisoned an innocent man. 他们囚禁了一个无辜的人。

eg2. At that time, I was young and innocent. 那时，我年轻又单纯。

Good job. You successfully conveyed your emotion to your readers in Chinese, which I always feel quite difficult. And wish you find your way finally.

First notebook entry: Introducing myself

我最近的想法都复杂。。。我这两年好像变了很多。
这过得很快的两年以前，我突然辞了工作去了中国学习。
当时我从来没去过亚洲，根本不会说中文，好抱着在我心里一些遗憾，孤独， 悲戚。我那时的生活虽然在物质方面都很舒服也算是稳定，在心灵那方面我越来越感到我的生命完全没有意思，每过一天就更感到我缺了什么,可是那个什么是。。。是我一直意识不到的。

现在我觉得我生活更丰富一点；我这两年经历的好多好多，都是我绝对不要改变，可是我牺牲的也很多。因为去了亚洲，也因为以后跟家人很少联系了，我们现在的关系不如以前。最怕的是我好像变成一个花花公子。我本来对女人来说算是比较害羞。在美国我比一般人还好看，可是我从来没为了自己的外貌骄傲，没有那么多自信。到中国以后，我开始慢慢的变化。我自己觉得最关键的原因是我有亲戚批评我。

现在我什么人都可以拿当朋友，可是好像还找不到生命的宗旨。现在没有在美国的压力也更有我的自由不过。。。没有方向。