Corrections · 3
美丽的生命
今天在上班的路上看到一群骑单车的人,其中不乏头发花白的长者,看到在他们从我身边穿过的那一刹那,心中突然生出好多感慨,那一刻真的觉得生命好美。自已有足够的勇气,理想想要在生命的任何时候都可以开出最灿烂美丽的话花。。。
好想可以用英语把我今天的感受抒发出来,限于我的英语能力有限,所以用我的母语发表表达出来与大家分享。。。
希望每一个人都可以实现自己心中的那个梦。。。
THE FOLLOWING IS MY ATTEMPT ( at translating it into english)
美丽的生命
Beautiful Lives
今天上班的路上看到一群骑单车的人,
Today on my way to work I saw a flock of bicyclist,
其中不乏头发花白的长者,
among them were some grey-haired elders.
看到他们从我身边穿过的那一刹那,
The moment they passed me,
心中突然好多感慨,
I got emotional.
那一刻真的觉得生命好美。
I felt lives so beautiful,
自已有足够的勇气,
and felf enough encourage in me:
理想在任何时候都可以开出最灿烂美丽的话。。。
having spirited life, I should have a goal worthy of it,
and the goal would lead my life to splendid blossom.
好想可以用英语把我今天的感受抒发出来,
I would so like to present my feeling to you, deear readers.
限于我的英语能力有限,
regretfully my english is not very sufficient,
所以用我的母语发表出来与大家分享。。。
so I share it with you in my mother language,
希望每一个都可以实现自己心中的那个梦。。。
and I hope everyone of you would come to the goal in your mind.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
