1) Polite version

안녕 하세요.

그것이 저를 힘들게 하네요 . ㅠㅠ
저는 한국말 할 수 있는 친구를 만나고 싶습니다. ^^ (말이 맞았어요? oops my Korean is bad ;; )
나는 15-25살의 친구를 만나고 싶습니다.

2) Friendly version

안녕 하세요.
그것이 날 미치게 하네요 . ㅠㅠ
나는 한국말 할 수 있는 친구를 만나고 싶어요. ^^ (말이 맞았어요? oops my Korean is bad ;; )
나는 15-25살의 친구를 만나고 싶어요.

안녕 하세요.

그것이그게 절날 미치게 하네요 . ㅠㅠ
저나는 한국말 친구를 찾고 싶습니다. 싶다. ^^ (말이 맞았어요? oops my Korean is bad ;; )
저는 나이가 15-25살 되는 친구를 찾고 싶습니다. 나는 친구 15-25살이에싶다.

Sorry I was making it up as I went. ;;
I have no idea if I said what I wanted to say.
Uh it was meant to be something like "It's driving me crazy. I want a Korean friend. (Was that right?) I want a friend 15-25 years old."
Sorry ;;
Ahh I think I did wrong ;A;