Search from various English teachers...
Thailand flagVoratham Thamchamrus
お願いいたします。 私のジーワォン。 私は猫が大好きです。そして、家に猫を二匹飼っています。こちらの二匹の猫は飼い主がいないです。ブーンロッは最初の猫です。そして、ジーワォンは二匹目の猫です。ブーンロッはタイの猫です、ジーワォンはペルシャ猫です。二匹の猫はとてもかわいいですが、そして、とてもいたずらです。でも、先月にジーワォンは死にました。僕はとても悲ししました。猫を飼ったないと思います。もっと悲ししたくないですから。

Corrections · 2

0
Vorathamさん、こんにちは。私も猫が大好きです。

私のジーワォン。
私は猫が大好きです。そして、家に(家で)猫を二匹飼っています。こちらの(この)二匹の猫は飼い主がいないです。ブーンロッは最初の猫です。そして、ジーワォンは二匹目の猫です。ブーンロッはタイの猫です、ジーワォンはペルシャ猫です。二匹の猫はとてもかわいいですが、そして、とてもいたずらです。でも、先月にジーワォンは死にました。僕はとても悲ししました。(悲しかったです)。(もう)猫を飼ったない(飼わない)と思います。もっと悲ししたくないですから。

>この二匹の猫は飼い主がいないです。
いまVorathamさんが猫を飼っています。→飼い主はVorathamさん ですね?
→ (past)ですか? →「この二匹の猫は、飼い主がいませんでした。」

>もっと悲ししたくないですから。
1)また悲しくなりますから。
2)もう悲しくなりたくないですから。
3)もう悲しいのはいやですから。
(2)(3)はすこしむずかしいですか?

また→ นอกจากนี้
もう→ แล้ว
0
大事に飼っていた猫、亡くなってしまって残念ですね。お話、シェアしてクレてありがとうございます。少しだけ訂正します。

お願いいたします。

私のジーワォン。
私は猫が大好きです。そして、家に猫を二匹飼っています。こちらの二匹の猫は飼い主がいませんでしたいないです。ブーンロッは最初の猫です。そして、ジーワォンは二匹目の猫です。ブーンロッはタイの猫です、ジーワォンはペルシャ猫です。二匹の猫はとてもかわいいですが、そして、とてもいたずら好きです。でも、先月にジーワォンは死にました。僕はとても悲しみしました。猫を飼っていたないと思いたいでます。もっと悲しみしたくないですから。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today