le Nouvel An en Chine
Une chose le plus importante pour les chinois pendant la société agricole, c’est que de fêter le Nouvel An. Il signifie le fini pour l’an dernier; mais le début pour la prochaine. Sitôt que le Layue(le douzième mois d’une année en fonction du calendier lunaire) commence, il y aurais l’atmosphère de joie de la fête et elle durerais prèsque un mois et demi. Tout le monde tente de décompresser en faisant des jeux. Il y a toujours un sens d’optimisme dedant. Au Nouvel An, toutes les familles vont coller des affiches sur leurs portes. D’une part, les papiers rouges et brillant apporteront les gens de la chance, d’autre part, les phrases élégentes offeronts les encouragements.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
1
Le Nouvel An en Chine
La chose le plus importante pour les Chinois du temps de la société agricole, c’est que de fêter le Nouvel An. C'est la fin de l’an passé, mais le début pour le prochain. Sitôt que le Lai yue (le douzième mois d’une année en fonction du calendrier lunaire) commence, il y a [1] l’atmosphère de joie de la fête et elle durera [2] presque un mois et demi. Tout le monde tente de décompresser en faisant des jeux. Il y a toujours un sens d’optimisme là dedans. Au Nouvel An, toutes les familles vont coller des affiches sur leurs portes. D’une part, les papiers rouges et brillants apporteront aux gens de la chance, d’autre part, les phrases élégantes offriront les encouragements.
[1] Parce qu'il n'y a pas de doute, utiliser l'indicatif présent.
[2] Parce qu'il n'y a pas de doute, utiliser l'indicatif futur.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
