Un mensaje de Benito Martinez
El mensaje original de Bad Bunny:
Jovenes de Puerto Rico!! Tienen hasta el 14 de septiembre para inscribirse y sacar tu tarjeta electoral de cara a las elecciones generales este próximo 3 de noviembre!! Estamos en un momento crucial en la historia de nuestro país y ahora más que nunca tenemos el poder para cambiar el rumbo de PR!! Ya es tiempo de un verdadero cambio!!! Basta ya del abuso de lo mismo dos partidos que tiene PR secuestrado hace décadas!!! Basta ya de lo mismo y lo mismo y lo mismo!! Llegó el momento de hacer historia!!! Sácala y usarla sin miedoooo!!!!
***
Mi traducción al inglés
Young Puerto Ricans!! You have until Sep 14th to register and take your electoral cards to the general elections this coming Nov 3rd!! We’re in a crucial moment in the history of our country and now more than ever we have the power to change the turmoil of PR!!! Now is the time for true change!!! Enough with the abuse of the same two parties that have had PR trapped for decades!!! Enough of the same (“the same old“) and the same and the same!! The moment has arrived to make history!! Take (your card) and use it without fearrrr!!!!
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Un mensaje de Benito Martinez
El mensaje original de Bad Bunny:
Jóvenes de Puerto Rico!! Tienen hasta el 14 de septiembre para inscribirse y sacar tu tarjeta electoral de cara a las elecciones generales este próximo 3 de noviembre!! Estamos en un momento crucial en la historia de nuestro país y ahora más que nunca tenemos el poder para cambiar el rumbo de PR!! Ya es tiempo de un verdadero cambio!!! Basta ya del abuso de los mismos dos partidos que tiene a PR secuestrado por décadas!!! Basta ya de lo mismo y lo mismo y lo mismo!! Llegó el momento de hacer historia!!! Sácala y úsala sin miedoooo!!!!
***
Mi traducción al inglés
Young Puerto Ricans!! You have until Sep 14th to register and take your electoral cards to the general elections this coming Nov 3rd!! We’re in a crucial moment in the history of our country and now more than ever we have the power to change the turmoil of PR!!! Now is the time for true change!!! Enough with the abuse of the same two parties that have had PR trapped for decades!!! Enough of the same (“the same old“) and the same and the same!! The moment has arrived to make history!! Take (your card) and use it without fearrrr!!!!
😀👍🏼
Muy bien escrito felicidades!!
Saludos Shayna
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
